"ولكن في غضون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas daqui a

Nesta idade, a transição será uma muito difícil para eles... Mas daqui a poucos anos, não será mais uma decisão que tenha que ser feita por vocês.
في هذا العمر, التحول سيكون صعباً جداً عليهم ولكن في غضون سنوات قليلة

E nós, continuamos a indignar-nos com 20 ou 30 milhões de mortos... Mas daqui a 200, 300 anos seremos 10.000, 20.000 milhões...
نحن جميعاً ساخطون الآن.. بسبب موت 20 مليون إنسان. ولكن في غضون 200 إلى 300 سنة...

Mas daqui a umas semanas nós... Não quero que fale convosco.
ولكن في غضون أسبوعين، ربّما عدّة أيام ...لعلّنا نستطيع

Mas daqui a 20 anos, o Quentin vai estar a trabalhar para mim.
ولكن في غضون عشرون عاماً (كوينتن) هذا هنا سيعمل لديّ