"ولكن والدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas a tua mãe

Estes últimos dias têm sido fantásticos, mas a tua mãe é uma cliente, ou era uma cliente.
انها فقط الايام الاخيره كانوا ممتازين ولكن والدتك زبونه او كانت زبونه

Eu sei que não nos vemos olhos nos olhos, mas a tua mãe, ela quer-te em casa.
أعرف أننا لم نتقابل، ولكن والدتك تريدك في المنزل.

Sei que esta situação não é fácil para ti, mas a tua mãe tem direito a viver a vida dela.
أعلم أن هذا الأمر برمته ليس سهل عليك ولكن والدتك لديها الحق لتعيش حياة خاصة بها

- O Glutão é o principal guarda-costas do Volkoff, mas a tua mãe acredita que tem alguma ligação à base de dados do Volkoff.
الحارس الشخصى الأول"لفولكوف" ولكن والدتك تعتقد أنه "لديه علاقه بقاعده بيانات "فولكوف

Sim, amiga, mas a tua mãe não conhece o plano ilimitado?
نعم، ولكن والدتك لا تعرف "ما هو معنى "شاملة

mas a tua mãe não nos dá a sua bênção.
ولكن والدتك لن تمنحنا مباركتها.

mas a tua mãe disse-me a verdade.
ولكن والدتك أخبرتني الحقيقة

mas a tua mãe, é um pouco... doida.
ولكن والدتك انها قليلا

- Não, mas a tua mãe é.
لا , ولكن والدتك بلي

mas a tua mãe era mais esperta do que eu.
ولكن والدتك... لقد كانت أذكى منّي

mas a tua mãe era uma boa cozinheira.
ولكن والدتك كانت طباخه جيده

mas a tua mãe acredita...
ولكن والدتك تؤمِن...