"وليمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• festa
• um banquete
• festim
• Corpo de
• jantar
• festejar
• refeição
• Feast
• Festas

Depois, tinha que organizar uma festa para os padres, 101 padres, lavar os pés deles e beber essa água.
وبعد ذلك، يجب علي أن أنظم وليمة ل101 من الكهنة، وأغسل أقدامهم وأشرب تلك المياه.

É uma festa que não esquecerei. Mas esperava conhecer Mão Quebrada.
انها وليمة لن انساها ولكن كان بودي ان ارى بروكن هاند

E deste um banquete a 11.000 plebeus no campo de Mars.
وأنك أقمت وليمة ل 11,000 من العامة في ميدان مارس

Por isso preparei-te um banquete E tu não podes ficar zangada com tudo o que te fiz.
لذا حضرتُ لك وليمة راقية والآن لا يمكنك أن تظلي غاضبة ما رأيك بعناق تصالح؟

O segundo prato da Natureza, o maior alimento do festim da vida.
طبق الطبيعة الثانى المغذى الأساسى فى وليمة الحياة

Corpo de Cristo.
وليمة الكنيسة. وليمة الكنيسة.

Três pessoas tinham de se apresentar todas as noites às autoridades, por isso o tradicional jantar de ensaio passou para almoço de ensaio.
بما ان ثلاثة اشخاص في حفلة الزواج لديهم حظر تجول وليمة العشاء المعادة

Diz-Ihe que o imperador e a imperatriz festejam em minha casa, e com eles ele irá festejar.
وأخبره أن الإمبراطور والإمبراطورة سيحضران كذلك وليمة في بيتي، ويجب أن يحضر معهما

Prefiro uma festa de amigos à família gigante.
افضل وليمة مع الاصدقاء عن اسرة ضخمة العدد

Hoje vai haver festejos! Vem! A festa começou!
سيكون هناك وليمة اليوم ، انا متأكد تعال ، لقد بدأ الحفل

- Igualmente. Ouçam, se não vos apetecer cozinhar esta noite... vai haver uma festa do Molusco no clube do lago.
إذاً اسمعوا إذا كنتم لا تودون بالطبخ الليلة يوجد وليمة كبيرة في النادي

Convido-os para o cocktail da festa da OMC.
أقدم لكم كوكتيل وليمة منظمة التجارة العالمية

Da próxima vez, faço um banquete... para ganhar um beijo decente.
ربما المرة القادمة أعد لك وليمة كاملة لأنال قبلة حقيقية

Bem, não é propriamente um banquete, mas a comida que arranjei, já deve estar à nossa espera.
حسنٌ، إنها ليست وليمة بالضبط، لكن الطعام الذي اشتريته يجب أن يكون ينتظر في الميناء

O mendigo acreditou no homem e percorreu o longo caminho até ao Castelo... onde, como lhe tinham dito... o marquês estava a celebrar o seu casamento com um banquete.
المتسول اخذ بكلمة الرجل وذهب في طريق القلعة وكما قيل له الماركيز يحتفل بزواجه وهناك وليمة.

E hoje vamos fazer um festim de férias, ou umas férias de festa.
سأحضر اليوم وليمة العيد أو ـ لافيتس دي هوليد ـ

Para outros, o mar aberto proporciona o maior festim do ano.
لآخرين عدّة، يزوّد البحر المفتوح أعظم وليمة بالعام

Nós vamos participar num festim freegan, minha dama.
نحن سننغمس في وليمة المهتمين بالبيئة سيدتي

Corpo de Cristo.
وليمة الكنيسة.

Queremo-vos todos na nossa casa, esta noite, para um jantar de celebração e assinar o cheque.
ندعوكم للمنزل الليلة للاحتفال في وليمة عشاء مع شيك

- Os teus amigos vão festejar.
-رفاقك ستكون لديهم وليمة في هذه الليلة

Ajudaste-me a salvar a coiro no leilão. O mínimo que posso fazer é oferecer-te uma refeição decente.
. لقد ساعدتني على حفظ ماء وجهي في المزاد . وأقل مايمكنني تقديمه لك هو وليمة تليق بك

Eu acho que é Fancy Feast.
اعتقد انها وليمة عاطفية

Ainda deve estar em casa da mãe. Ela também cozinha para as Festas.
على الأرجح مازال عند أمّه هي أيضا أعدت وليمة العيد