"ومؤسسات" - Translation from Arabic to Portuguese

• instituições
• e

Temos empresas, organizações não-lucrativas e instituições de caridade e todos estes grupos que têm empregados ou alguma espécie de voluntários.
لدينا شركات ومؤسسات غير ربحية وجمعيات خيرية كل هذه المجموعات التي لديها موظفين أو متطوعين من نوع ما.

Scott Page: "Os modelos ajudam-nos a conceber instituições e políticas mais eficazes.
سكوت بايج: النماذج تساعدنا على تصميم سياسات ومؤسسات أكثر فاعلية.

Afinal de contas, há prisões militares enormes e instituições financeiras que beneficiam com esta guerra.
على كل حال،هناك عدد ضخم من سجون الشرطة العسكرية ومؤسسات مالية مستفيدة من هذه الحرب.

Mas hoje, as nossas relações são ignoradas pelos políticos, pelas políticas sociais pelas instituições sociais.
ولكن اليوم، علاقاتنا مهمّة ولكن مُلغاة من قبل سياستنا وسياستنا الإجتماعية، ومؤسسات الرعاية.

Encontrei-me com empresas alimentares mundiais, instituições financeiras e funcionários do governo local.
قابلتُ شركات أغذية عالمية، ومؤسسات مالية ومسؤولين حكوميين محليين.

Então descobrimos que havia muitas organizações a trabalhar com agricultores: companhias de sementes, instituições de microfinanças, companhias de telemóveis, agências governamentais.
ثم أدركنا أنه يوجد العديد من المنظمات تعمل مع المزارعين: شركات البذور، ومؤسسات التمويل الصغير، وشركات الهواتف المحمولة ووكالات حكومية

Richmond caiu numa guerra contra a Constituição, contra os deveres do estado, contra os deveres sulistas e instituições.
وسقطت "ريتشموند" في حرب, ضد الدستور ضدّ حقوق الدولة ضدّ حقوق ومؤسسات الجنوب

Dezenas de bancos e instituições financeiras, incluindo o "National City Mutual", chamaram-lhe o pior colapso digital alguma vez visto.
والأسواق المالية الباقية تتراجع العشرات من البنوك ومؤسسات الإقراض بما في ذلك ناشيونال سيتي التعاوني أصدرت بيانا يدعو انه أسوأ اختراق للبيانات الرقمية

"Mas este complemento pode ser muito inferior "ao que, com outras leis e instituições, "a natureza do seu solo, clima e situação, "poderia admitir."
لكن ربما هذا التأييد ليس كاف بالنسبة إلى , قوانين ومؤسسات أخرى، الطبيعة الخاصة لأرضها، ومناخها، وموقفها ربما تسمح بذلك."

Qualquer Goa'uid que os apanhasse descobriria rapidamente que eles pertencem a uma organização ultra-secreta com contactos a alto nível a alguns dos governos mundiais e instituições mais poderosos deste planeta.
-كل ((غؤولد)) حصل عليها .. سيكتشف بسرعة أنها تنتمي إلى منظمة سرية.. ذات صلات قوية بحكومات ومؤسسات ذات سلطة

Represento vários fundos e fundações internacionais, a maioria ligadas aos direitos humanos.
أُمثِّل شركات استثمارات مختلفة ومؤسسات دولية تتعلق معظمها بحقوق الإنسان

Junto com várias créditos e caridades.
بجانب شركات استثمار ومؤسسات خيريّة مختلفة.

Investe em publicidade e empresas de marketing.
غالبا تستثمر في .. الإعلان ومؤسسات التسويق