"وماذا يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• E o que é
• O que é o
• - E qual é
• E o que seria

E o que é que te é querido?
وأن لن أدعها تنتقص من شأني مهما تكلف الأمر. وماذا يكون ذلك الذي يهمك؟

E o que é um homem sem acreditar num poder maior?
وماذا يكون الأنسان بدون الأعتقاد في قوى عليا؟

O que é o Steve?
وماذا يكون ستيف؟

O que é o DVD?
وماذا يكون هذا؟

- E o meu nome não é mesmo Ricki. - E qual é, então?
واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟

- E qual é a sensação quando isso acontece?
وماذا يكون شعورك عند حدوث ذلك؟

- Nem vou precisar disso, até. - E o que seria, então?
ـ أنا حتى لن أحتاج هذا ـ وماذا يكون هذا؟

E o que é desta vez?
وماذا يكون هذه المرة؟

E o que é isso?
وماذا يكون ذلكما الشّيء؟

- E o que é?
وماذا يكون هذا الشئ ؟

E o que é que você ganha com isso?
وماذا يكون فيه بالنسبة لك؟

E o que é que seria, Cordelia? Dia de avaliação dos travessões de cabelo?
وماذا يكون ذلك (كورديليا) يوم تقدير؟

O que é o Oz?
وماذا يكون( أوز )؟

- E o que seria?
وماذا يكون ذلك ؟

E o que seria isso?
وماذا يكون هذا؟

E o que seria? - Ter ficado chateado como eu.
وماذا يكون ذلك - تقلق مثلي -