Discover our services in

    "ومتى كان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • E quando foi
        
    • E a que horas foi
        
    • foi quando
        
    • Quando é que foi
        
    • E quando era
        
    E quando foi isso? Na coroação do Rei Charles Vl. Open Subtitles ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى
    Ela parecia-me bem da última vez que a vi. E quando foi isso? Open Subtitles بدت بخير في آخر مرة رأيتها. ومتى كان ذلك؟
    E quando foi isto, exactamente? Open Subtitles ومتى كان ذلك بالضبط؟
    E a que horas foi isso? Open Subtitles ومتى كان الوقت بالتقريب؟
    - E a que horas foi isso? Open Subtitles - ومتى كان ذلك ؟
    E isso foi quando? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    - Quando é que foi isso? Open Subtitles ومتى كان هذا؟
    E quando foi isso, exactamente? Open Subtitles ومتى كان هذا بالضبط؟
    - E quando foi isso? - Há três meses. Open Subtitles ومتى كان ذلك - قبل 3 شهـور -
    E quando foi isso? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E quando foi isso? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E quando foi isso? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E quando foi? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E quando foi isto? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E a que horas foi isso? Open Subtitles ومتى كان هذا؟
    E a que horas foi? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    - E a que horas foi isso? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E isso foi quando? Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E isso foi quando? Open Subtitles ومتى كان هذا ؟
    Quando é que foi isso? Pois, óptimo. Open Subtitles ومتى كان ذلك؟
    E quando era o casamento? Open Subtitles ومتى كان الزواج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more