"ومعقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• e complicada
• e complexo
• E é complicado
• e complexa
• e complicado

Essa é uma pergunta terrivelmente interessante e complicada.
ذلك مثير جدا للإهتمام ومعقد أيضاً

Peggy, a Marcy e eu temos uma longa e complicada história juntos.
بيجي, مارسي وأنا لدينا تاريخ طويل ومعقد

A seqüência de movimentos é longa e complicada.
تتابع الحركات طويل ومعقد.

Aplica uma patina de ciência ao que é um conjunto sombrio e complexo de causas incómodas.
إنه يقدم قشور العلم على ماهو أساسا مظلم ومعقد ويعكر القدرات الغير معروفة

O conceito de "empresa Peers" está num contexto muito difícil e complexo.
مبدأ "شركة الأقران" هذه يوجد في عالم صعب ومعقد جداً.

E é complicado... e um bocadinho palerma.
ومعقد... وهو احمق بعض الشي...

Sabemos bem que a Internet é tão grande e complexa que não pode ser só boa ou só má.
نعلم أن الإنترنت شاسع ومعقد جدًا لأن يكون جيدًا أو سيئًا في كل شيء.

Primeiro, teríamos de descobrir quais os genes que controlam o que a mosca quer comer, o que já é um projeto muito longo e complicado.
أولاً، عليك أن تعرف أيّ الجينات تتحكم بما يريد الطائر أكله، وهو بالفعل مشروع طويل المدى ومعقد.

Lois, podes ir até à cave e fazer alguma coisa muito barulhenta e complicada durante os próximos 15 minutos?
(لويس)، هل تستطيعين النزول الى القبو والقيام بشيء عالي ومعقد لمدة 15 دقيقة؟

É uma longa e complicada história.
الأمر طويل ومعقد

Quando Watson e Crick, nos anos 50, descodificaram, pela primeira vez, esta linda hélice dupla que conhecemos como molécula de ADN — uma molécula muito longa e complicada — nós começámos esta jornada para compreender que, dentro daquele ADN, há uma linguagem que determina as características, os nossos traços, o que herdamos, que doenças podemos ter.
وعندما قام كل من (واتسون) و (كريك) في الخمسينيات الميلادية بفك شفرة هذا اللولب الحلزوني الجميل الذي نعرفه اليوم بجزئ الحمض النووي (DNA) جزيء طويل جدا ومعقد حينها بدأت رحلتنا لكي نفهم انه بداخل الحمض النووي (DNA) توجد لغة تحدد الخصائص. مواصفاتنا. ما الذي نرثه، ماهي الامراض التي يمكن ان تصيبنا

É longa... e complicada.
طويل ... . ومعقد.

É longa... e complicada.
أنهطويل... ومعقد!

- Ele é apenas um homem sensível e complexo.
سوف ترين انه فقط رجل حساس ومعقد

O universo é um sistema grande e complexo.
الكون نظام واسع ومعقد

O tipo de argumentista... obscuro, rabugento e complexo.
مظلم متقلب ومعقد

É uma sequência longa e complexa, mas já tive acesso.
له تسلسل طويل ومعقد ولقد سنحت لي فرصة بأن انظر إليه

Sei que é confuso e complicado, mas está tudo bem se ainda amar o seu pai.
أعلم انه أمر مربك ومعقد لكن لابأس ان تحبي والدك