"ومعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e contigo
• E tens
• com a
• com uma
• o creme de barbear

A minha lealdade está com o Chanceler e com o Senado e contigo.
ولائي يتوقف على المستشار فقط ومع مجلس الشيوخ ومعك.

Estarei em Honululu dia três... e contigo em Oakland no Quatro de Julho, certo?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

É como se até agora houvesse nevoeiro na minha vida, e contigo, de repente desapareceu.
كما لو انه كان هذا الضباب مخيماً على حياتي ومعك كل ذلك تلاشى

A assinatura é dela E tens razão, ela escreveu a nota sob pressão.
التوقيع لها بالفعل ومعك حق لقد كتبت المفكرة بالأكراه

Percebi que sabias que se passava algo comigo, E tens razão.
أعلم أنك لاحظتي أن هناك شي غير طبيعي في ومعك حق.

O que é que está a fazer... com a minha arma?
ما الذى تفعلينه فى هذا العالم ومعك هذا المسدس ؟

Achas que te ia deixar entrar neste carro com uma arma carregada?
هل تظن اننى ساظل معك بهذه السيارة ومعك مسدس ملىء بالذخيرة؟

Apresentávamos o creme de barbear, a pasta de dentes...
تذهب ومعك معجون العلاقة ومعجون الأسنان

Tive uma boa manhã no trabalho, então, estou a recompensar-me com estas batatas fritas e contigo.
كانت صبيحتي جيدة في العمل، بالتالي أنا أكافيء نفسي مع هذه الرقائق ومعك.

Vai dedicar-se à paternidade como o fez com o FBI e contigo.
سيكون تركيزه منصبا نحو الأبوة كما فعل مع المكتب التحقيقات الفدرالي ومعك.

Que a paz do Senhor esteja contigo. e contigo, irmão.
ليكن سلام الرب معك ومعك يا أخي

Com os contactos do Fitz e contigo...
مع معارف فيتز ، ومعك ..

e contigo, irmão.
ومعك يا أخي

Com o pai do Jackson, e contigo.
مع والد (جاكسون) ومعك

E tens todo o direito de odiar-me pelo que te fiz há 3 anos atrás.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

Sei que estás chateado E tens todo o direito de estar, mas já passou uma semana, e agora que sabes a verdade nenhum de nós devia passar por isto sozinho.
أنصت، أعلم أنّك غاضب ومعك كلّ الحقّ في ذلك. لكن مرّ أكثر من أسبوع، الآن وقد علمتَ الحقيقة فلا يتعيّن أن يخوض أيّ منّا هذا بمفرده، لذا عاود مهاتفتي رجاءً.

E tens razão, não te diz respeito.
ومعك حق، ليس الأمر من شأنك.

Tu és a miúda da praça, com a câmara.
أنت المرأة التي رأيتها في الساحة ومعك الكاميرا

Tu saís-te à seis horas atrás para comprar um contador de dinheiro e chegas aqui com uma Gloria semi-inconsciente e um saco de fertilizante?
لقد خرجت منذ ستة ساعات لتشترى عداد مال وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد