"ومن أخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Quem te disse
        
    • Quem te contou
        
    • Quem vos disse
        
    • E quem lhe disse
        
    • Quem é que te disse
        
    Quem te disse que eu gosto de desenhos? Open Subtitles ومن أخبرك بأن الأمر يروقني عند وجود صور؟
    - Quem te disse? Open Subtitles ومن أخبرك بهذا؟
    Quem te contou isso? Open Subtitles ومن أخبرك هــذه الأشــياء؟
    Quem vos disse isso, mulheres a quem pagastes? Open Subtitles ومن أخبرك بهذا؟ نساء تدفع لهن؟
    E quem lhe disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بهذا ؟
    Quem é que te disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بهذا؟
    Quem te disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بذلك؟
    - Quem te disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بذلك ؟
    - Quem te disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك ذلك؟
    Quem te disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك هذا؟
    Quem te disse isso? O Christopher? Open Subtitles ومن أخبرك بذلك كريستوفر) ؟
    E Quem vos disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بذلك؟
    Quem vos disse que o Durov puxou o gatilho? Open Subtitles ومن أخبرك أن (دوروف) هو القاتل؟
    E quem lhe disse isso? Open Subtitles ومن أخبرك بذلك؟
    Quem é que te disse a minha morada? Open Subtitles ومن أخبرك عن مكان إقامتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more