"وناجحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e próspera
• e bem-sucedida
• bem sucedida

Podias ter tido uma longa e próspera carreira como Primeiro Ministro.
كان من الممكن أن تحضى بمهمةٍ طويلة وناجحة كرئيساً للوزراء

Acho que temos uma relação de trabalho muito funcional e próspera.
أظن انه بيني وبينك علاقة مهنية فعالة وناجحة

Vida longa e próspera.
(ساعة وقواق السيد (سبوك "عيشوا حياةً مديدة وناجحة"

És tão inteligente e bem-sucedida, e conseguiste tudo sozinha.
لابد أنكِ تُشعرينه بالضآلة الشديدة أنتِ حادة الذكاء وناجحة جداً وكل هذا بمجهودك الفردي

Seria a altura perfeita para ir embora e fingir que o resto da história era igualmente feliz e bem-sucedida.
سيكون هذا وقتاً مثالياً للمغادرة والتظاهر بأن بقية القصة كانت سعيدة وناجحة بنفس القدر.

Só quero que percebas isto uma mulher pode ser forte, bem sucedida e independentemente.
أردتُكِ أن تعرفين أنهُ يمكن للمرأة أن تكون قوية، وناجحة ومستقلّة.

Vida longa e próspera.
"عيشوا حياةً مديدة وناجحة"

- Boa e bem-sucedida são sinónimos.
- لا بأس بها وناجحة لهما نفس المعنى

- Fodendo a cabeça um do outro, e nunca mais falando sobre isso de novo, para que possamos seguir para uma relação muito bem sucedida e profissional entre agente e cliente.
-بالنكح كالمرضى ، ولا نتطرق للموضوع ثانية وبالتالي نقدر على المرور لعلاقة احترافية وناجحة بين وكيل وعميله

Eu percebo. Ela é bonita, inteligente, bem sucedida.
أفهم ذلك هي جميلة، ذكيّة، وناجحة

Por ser deslumbrante e bem sucedida.
لأنكِ ذكية وناجحة.