"ونتجادل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a discutir

Nós estávamos no baile a beber, a discutir, saímos para rua e começámos uma escaramuça.
كنا سويّاً فى حفل رقص ريفىّ نحتسى الشراب، ونتجادل وبعدها شرعنا فى العراك

No entanto, em Washington, estamos a discutir se devemos chamar ao grupo terrorista que invadiu a Síria e o Iraque ISIS ou ISIL ou Estado Islâmico.
وبعد، وفي واشنطن، نتناقش ونتجادل بما تعرف به المجموعة الإرهابية المسيطرة على سوريا والعراق داعش أو تنظيم الدولة الإسلامية.

Há um monstro à solta e estamos aqui parados, a discutir.
يوجد وحش بالخارج هنا ونحن نقف ونتجادل

Já pensaste nisso? Não vamos ficar aqui a discutir o passado contigo.
لن نمكث ونتجادل حول الماضي، حسنًا؟

Sempre a pensar em tudo que fosse relacionado com o engravidar a discutir sobre a cor do quarto e apresentar o bebé.
كنا نفكر في كل شئ تقريبا لأن أكون حامل ونتجادل حول ألوان مكان نوم الطفل والتحضير لسبوع (الاحتفال بقدومه ) الطفل