"ونحن صغار" - Translation from Arabic to Portuguese

    • quando éramos jovens
        
    • quando éramos miúdos
        
    • quando éramos crianças
        
    São algumas das coisas que enfiámos na nossa gaveta do lixo, quando éramos jovens. Open Subtitles هذه فقط بعض الأمور التي نحشرها في مؤخر درج خردتنا ونحن صغار.
    Usávamos os túneis quando éramos jovens. Open Subtitles كنا نستخدم هذه الأنفاق ونحن صغار
    Lembram-se quando éramos miúdos e brincávamos aos polícias e ladrões à chuva? Open Subtitles هل تذكر ونحن صغار نلعب الشرطة واللصوص في المارينز
    Vamos recuperar o que tínhamos quando éramos miúdos. Open Subtitles علينا إستعادة بعض ما كان لدينا ونحن صغار
    Pensa nos verões que lá passámos quando éramos crianças. Open Subtitles تذكرى أيام الصيف التى قضيناها هناك ونحن صغار
    Não acha possível que alguma coisa nos assustasse de tal forma quando éramos crianças e agora tenha voltado, para nos recolher! Open Subtitles ألا تعتقدى أنه من المحتمل أن الشئ الذى أخافنا ونحن صغار عاد مره أخرى
    Eu e o meu irmão tínhamos uma consola quando éramos miúdos. Open Subtitles أنا وأخي كانت لدينا إحدى قطعهم ونحن صغار
    A minha mãe deixou-nos, quando éramos miúdos. Open Subtitles وتركتنا أمي ونحن صغار
    E, cada Verão, quando éramos crianças, levava-nos para a Praia Da Tartaruga. Open Subtitles وكل صيف ، ونحن صغار كان يأخذنا إلى هذا المكان إنه (شاطئ السلاحف)
    Costumávamos fazer isto quando éramos crianças. Open Subtitles اعتدنا فعلها ونحن صغار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more