"ونخاطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e arriscar
• e corremos o risco

Sarah... por favor, não podemos usar a Jill como isca e arriscar a sua vida ao fazer esta apresentação.
سارة من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

Conduzir 30 km e arriscar que nos vejam a deitar o carro no canal?
هل تظن أننا سنقود السيارة 30 كيلومتراً ونخاطر بأن يرانا أحد ونحن نتخلص منها في القنال

Então você aceitaria que a Galactica saltasse para dentro de um ninho de vespas Cylon, e arriscar tudo por uma simples criança individual.
إذن تقترح عُبور(جلاكتيكا) بين عش السيلونز ! ونخاطر بكل شيء لأجل طفلة واحدة

Ou nos entregamos e corremos o risco de ser levados,
إما أن نسلم أنفسنا ونخاطر بنقلنا من هذا المكان

e corremos o risco de perder todo o território que ganhámos nos últimos três anos.
ونخاطر بفقدان جميع الأراضي التي حصلنا عليها،

Ou fugimos e corremos o risco de ser alvejados.
أو نجري ونخاطر بإطلاق النار علينا