Nunca me viu sem bigodes e limpo. | Open Subtitles | تخيل انت لم تتمكن ابدا من النظر إلي من دون شنب ونظيف تماما. |
É como se ele estivesse renovado, todo puro e limpo. | Open Subtitles | كما لو أنه خرج حديثًا من الحمام، نقي ونظيف تمامًا. |
Dizem que és um bom menino... Educado e limpo. | Open Subtitles | ،يقولون إنك ولد مطيع حسن السلوك ونظيف |
Ela deve ver tudo em ordem, limpo e organizado. | Open Subtitles | أنا لا أريد أي محادثات جانبية أريدها أن ترى كل شيء مرتب ونظيف. |
Pois, mas temos de o manter lindo e limpinho, não é? | Open Subtitles | أجل ، ولكنّ علينا دوماً أن نجعله جميل ونظيف ، أليس كذلك ؟ |
"Precisamos de uma morte limpa e segura, de alguém de lá" | Open Subtitles | نريد قتل مؤكد ونظيف الكرة في ملعبك وقتها |
Acho que não há dúvidas, com duas armas, pode fazer rápido e limpo. | Open Subtitles | نعم , لا أعتقد أنه سيكون هناك أي أسئلة ! مسدسين خشبيين نستطيع أن نفعل هذا بشكل سريع ونظيف |
Penso que estejas livre e limpo, não é? | Open Subtitles | أظن انك حرّ ونظيف أيضاً, اليس كذلك؟ |
Céus, ele é tão giro e limpo. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه ظريف ونظيف للغاية |
Vamos fazer isto depressa e limpo. | Open Subtitles | حسناً, لننجزالأمروليكنسريع ونظيف. |
Tudo tão arrumado e limpo. | Open Subtitles | كل شىء أنيق ونظيف جدا |
Parece inteligente e limpo também. | Open Subtitles | عمل ذكي .. ونظيف أيضاً |
Eu trato do assunto. Rápido e limpo. | Open Subtitles | سأهتم بذلك سريع ونظيف ومحتوي |
Tem um estabelecimento bom e limpo. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد ونظيف |
Rápido e limpo, pessoal. | Open Subtitles | سريع ونظيف , يا رجال . |
Mas tem de estar tudo limpo e arrumadinho, nada fora do sítio. | Open Subtitles | ولكن على كل شيء ان يكون مرتب ونظيف وجميل ولاشيء خارج عن مكانه |
Precisamos de um trabalho bem feito, limpo e cirúrgico. | Open Subtitles | نحتاج الى عمل جيد ونظيف لهذا الشخص. |
Por baixo de todas as vísceras que usamos, há algo forte, limpo e belo que nos une. | Open Subtitles | الأمر وما فيه أنّ تحت كلّ هاته الأحشاء التي نرتديها، فإنّ هناك شيء قويّ... ونظيف وجميل الذي يُبقينا معاً. |
Isso, lindo e limpinho. | Open Subtitles | هذا هو اجعله جميل ونظيف |
Isso, lindo e limpinho. | Open Subtitles | هذا هو اجعله جميل ونظيف |
-É bonito e limpinho. | Open Subtitles | -انه جميل ونظيف . |
Foi feito de forma limpa e cuidadosa com uma faca muito afiada. | Open Subtitles | لقد تم حفره بشكل حريص ونظيف باستخدام سكين حاد جداً |
Vou abatê-los limpa e rapidamente, depois fugimos nas brasas para qualquer sítio a salvo. | Open Subtitles | سأقوم بالقضاء عليهم بشكل سريع ونظيف ومن ثم سوف نرحل لمكان آخر بأمان |