"ونقص" - Translation from Arabic to Portuguese

• e falta
• falta de

Dessa forma, a obesidade torna-se um problema de decisão individual, de comportamento pessoal, de responsabilidade pessoal e falta de exercício físico.
لذلك أصبحت السمنة مشكلة اتخاذ قرار فردي لسلوك شخصي، مسؤولية شخصية ونقص في النشاط البدني.

Um vinho vigoroso com um toque de sofisticação e falta de pretensão.
نبيذ جرىء مع نبذة من الذوق الرفيع ونقص الادعاء.

E o escurecimento da prega nasojugal indica fadiga e falta de vitamina.
و العلامات السوداء الموجوده تشير إلى التعب ونقص الفيتامينات

As suas ligações superficiais e falta de emoções autênticas deixam-no isolado e sozinho.
علاقاتك السطحية ونقص العاطفة الحقيقية لديك جعلتك معزولاً ووحيداً

As suas ligações superficiais e falta de emoções autênticas deixam-no isolado e sozinho.
علاقاتك السطحية ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت لك الوحدة والعزلة

Muitos sentem que a sua juventude e falta...
...شعر العديد أن صغر سنته ونقص

Digo, dois obstáculos de crescer gay são a confusão e a falta de aceitação, e tive sorte porque não sofri nenhum dos dois.
أقصد عقبتان أساسيتان للشذوذ التشويش ونقص القبول وكنت محظوظة لم أشعر بها في القسم

É a falta de pensamento racional, que a tua cabra tem de sobra.
وتقلب المزاج ونقص التفكير العقلاني الذي تملكه عاهرتك بين يديها، يا أخي

Um ataque de pânico agudo provocada por stress, gravidez, e uma grave falta de alimentos.
هجوم الذعر الحاد يأتي نتيجة للإجهاد، والحمل، ونقص حاد في المواد الغذائية.

O Departamento de Defesa dos EUA há muito tempo que avisou para as consequências da crise climática, incluindo refugiados, falta de alimentos e de água e doenças pandémicas.
حذّرت وزارة الدفاع الأمريكية منذ فترة طويلة من عواقب أزمة المناخ بما فيها اللاجئين ونقص الغذاء والماء والأمراض الوبائية المتفشية.

A duplicação da população de Freetown nos anos que se seguiram à guerra civil, e a falta de planeamento e de controlo na construção resultaram num desflorestamento maciço.
المضاعفة السكانية في فريتاون خلال السنوات التي تلت الحرب الأهلية، ونقص التخطيط ومراقبة البناء أدى إلى إزالة الغابات بشكل مكثف.