E isso não significa que seja suposto que ela seja uma santa, se é disso de que te estás a sorrir | Open Subtitles | وهذ لا يعني أنها من المفترض أن تكون قديسة , إذا كان هذا ما يضحكك |
Parece que desistiu E isso entristece-me. | Open Subtitles | ولـاـ يبدو أن لـايزال لديه قدرة علي المقاومة، وهذ يكسر فؤادي. |
E isso devia absolvê-lo dos seus crimes? | Open Subtitles | وهذ يفترض به انه يحل له الجريمة التي قام بها |
E isso deve ter sido um choque horrendo para ele. | Open Subtitles | وهذ بالتكيد اصابه بصدمة مروعة. |
Um dia, chegará a um ponto em que mais das pessoas que ama estarão mortas do que vivas, E isso, Dra. Shepherd, é aterrador. | Open Subtitles | يوماماستصلينلمكان.. يكون فيه أكثر الناس الذين تحبينهم موتى وهذ . |
E isso sugere que algures nesses genes, algures no ADN, estão genes para o envelhecimento, genes que lhes permitem ter diferentes tempos de vida. | TED | وهذ يضع اقتراحاً انه يوجد في مكان ما في تلك الجينات, في مكان ما في الحمض النووي "دي إن اي" هناك جينات مسؤلة عن الشيخوخة جينات تُمكنها من أن يكون لديها أعمار مختلفة |
E isso não faz de nós más. | Open Subtitles | وهذ لا يجعل منا أشراراً |
E isso é só a ponta do icebergue. | Open Subtitles | وهذ جزء صغير مما يحدُث |
- E isso é culpa tua? | Open Subtitles | وهذ خطئك؟ |
E isso é diabólico. | Open Subtitles | وهذ عمل شيطاني |