"وهو يعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele sabe
• e sabe
• Ele sabia
• e ele sabe-o
• ele conhece
• que sabe quando

Ele sabe que quero me separar, mas é contra o divórcio.
وهو يعرف باننى لا اريد الطلاق وهو لا يومن به

Ele sabe o suficiente sobre o que se passa para o negar.
وهو يعرف عما يحدث ما يكفى لدرجة أنه يريد إنكار ذلك

Nós temos uma vida, ele tem bom aspecto, tem cérebro, Ele sabe trabalhar aqui em baixo... e responde aos meus telefonemas.
تبادلنا المزاح، مظهره حسن وهو ذكي وهو يعرف كيف يتصرف في الأسفل ويستجيب لمكالماتي وهو أمر مهم، ليهتم بخدمتي

Consegue sentir o tempo, e sabe quando as coisas vão acontecer, como se uma vaca vai parir, ou se uma ovelha está mal.
يمكنه أن يحسّ بتغير الطّقس، وهو يعرف متى ستحدث الأشياء، مثل إذا كانت البقرة ستلِد، أو إذا كانت الحملان في مأزق.

Ele sabia que ela não o queria. Ela disse-lhe. Ele sabia disso.
لقد كان يعرف أنها لا تريده، وقد أخبرته بهذا، وهو يعرف

Ele controla-a, a diferença é essa e ele sabe-o.
انه يسيطر عليها وذلك هوالإختلاف وهو يعرف ذلك.

Você não pode se dar ao luxo de deixá-lo viver, Ele sabe demais sobre nós.
لا يمكنك تركه هنا حيّا وهو يعرف الكثير عنّا

Ele sabe onde estão os outros submarinos.
لابد أن يكون هناك غواصات أخرى هنا وهو يعرف أين هم، أو لربما سفينة تموين.

Ele sabe a resposta. Vamos deixar isto. Está bem?
وهو يعرف الجواب، دعينا نترك الأمر، حسناً؟

Se matar um suspeito, David... põe tudo a perder, e Ele sabe disso.
لو أنك قتلت متهم, يا دافيد 000 فأنت تُـفـسـد كل شيىء وهو يعرف هذا

Está na hora de dar um passo em frente e Ele sabe isso.
لقد حان الوقت ليفعل شيئا آخر وهو يعرف ذلك

Ele não significa nada para mim. E Ele sabe disso.
. إنه ليس شيئا ً بالنسبةِ لى وهو يعرف ذلك

Desde que ele me roubou a LexCorp, Ele sabe que quero vingar-me.
منذ إستيلائه على شركة ليكس وهو يعرف أني أبحث عنه

Diga-lhe que isso foi porque a Secreta Francesa descobriu e Ele sabe disso.
أخبريه أنه بسبب تقرير الاستخبارات الفرنسية، وهو يعرف ذلك.

Não posso autorizar um mandado de busca sem causa provável, e Ele sabe disso.
لا أستطيع أن أرخّص مذكرة تفتيش دون سبب محتمل، وهو يعرف ذلك

E Ele sabe que estou certo ou teria pedido para ir no meu lugar.
وهو يعرف اني مُحِق, والا لرأيته يجادل كي يذهب بدلاً عني.

Está lá em cima, penso eu, e sabe de tudo.
إنّه بالأعلى ، حسبما أفترض وهو يعرف كلّ شيء

Não funciona. O Negro foi libertado e sabe demasiado.
هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

Falei com o Hengstrom sobre o meu trabalho com o Gama Cinco e Ele sabia que o projecto foi cancelado.
كنت انا و هينجستروم نتناقش على المركب عما سأقوم به تجاه جاما خمسة وهو يعرف ان المشروع قد تم الغاؤه

E Ele sabia que não falarias com ele, por isso ele pensou que tu talvez falasses comigo.
، وهو يعرف بأنكٌ لن تتكلم معهٌ لذلكٌ أعتقد ربما تتحدثُ معي

é vulnerável e ele sabe-o.
إنها غير محصنة وهو يعرف هذا

ele conhece a situação melhor que tu, eu ou qualquer um.
وهو يعرف الوضع أفضل منك أو مني أو من أي شخص

Não podes enganar alguém que sabe quando está a ser enganado.
لا تستطيع أن تخدع أحد ما وهو يعرف أنك ستخدعه.