"وهو يعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele sabe
• e sabe
• Ele sabia
• Sabe que
• e sabia
• e sabe-o

Você não sabe nada dele e Ele sabe tudo de você.
أنت لا تعلم أي شيئ عنه وهو يعلم كل شيئ عنك.

Eu tinha razão. Isso é ilegal, e Ele sabe.
كنت محقَّاً , هذا كله غير قانوني وهو يعلم ذلك

Está a mentir. Ele sabe o que dizia o relatório.
لانه يريد أن يحنث بقسمه وهو يعلم تمام العلم أن ما بها

Passou anos a planear isto. e sabe tudo sobre mim.
أمضى سنينًا يخطط لهذا، وهو يعلم كلّ شيء عنّي.

E não hesita em mentir, mais que uma vez, para conseguir o que quer, e sabe bem espalhar as suas mentiras... sem que ninguém saiba de onde vieram.
ولا يكترث لإطلاق كذبة أو أكثر من كذبة لتحقيق هدفه وهو يعلم كيف ينشر أكاذيبه دون يعرف أحد مصدرها

Mas o rapaz não. Ele sabia que o velho não tinha feito as pazes com ninguém.
وهو يعلم أن العجوز لا يريد ان يتصالح مع احد

Se eu morrer envenenado, a tribo mata-o. Ele sabe isso.
لو مت مسموما ستقتله القبيله وهو يعلم ذلك

Ele sabe que és pobre, que tens duas filhas pequenas e uma mãe senil.
وهو يعلم أنك فقير ولديك ابنتان صغيرتان وأم خرفة

Eu conheço-o. Ele sabe que falei contigo sobre ele.
أنا أعرفه، وهو يعلم أني سأوصي به لديك

Mas o meu filho não pode trazer raparigas para dormir cá em casa, e Ele sabe isso.
لكن ليس مسموح لأبني بأن ينام مع الفتيات ، وهو يعلم هذا

Isto é o lar para ele. E Ele sabe que cá está.
هذه هي الدار بالنسبة لهُ وهو يعلم بأنه هنا

Ele sabe que estás a salvo agora, aqui na cela, mas uma revolta vai dar-lhe a hipótese de te matar enquanto os guardas estiverem distraídos.
وهو يعلم انك آمن هنا في زنزانتك لكن اعمال الشغب ستعطيه الفرصة لكي يقتلك عندما يكون الحراس مشتتين

Ele sabe o que acontece.
وهو يعلم مالذي سيحصل إن لم يفعل ما آمرته

Tudo o que ela tem é a zona costeira, e Ele sabe disso.
الشيء الوحيد الذي لديه هو الواجهة البحرية ، وهو يعلم ذلك

Mas as plantações de Dereje estão prontas para a colheita, e Ele sabe que amanhã os macacos atacarão de forma mais agressiva que hoje.
ولكنَّمَحاصيلديريجيناضجةللحصاد، وهو يعلم أنَّه غدا ً ستُهاجم القِردة بضراوة أكبر مِن ذي قبل.

A namorada desaparece, e sabe que tinha um ex ciumento...
الفتاة التى كان يواعدها إختفت ..وهو يعلم بأنها لديها صديقها السابق الغيور هذا

Ele só... apenas não está preparado para ser pai e, sabe disso.
لكنه لم يكن جاهزاً ليكون أباً، وهو يعلم هذا.

e sabe que temos a rapariga e a cruz.
وهو يعلم أن لدينا الفتاة... . و الصليب...

Olhei-o nos olhos, naquele dia, e Ele sabia que eu ia morrer, mais tarde.
نظرت له مباشرةً ف عينيه وهو يعلم أنني سأموت لاحقاً

Ele via aquele primeiro sinal de luz e sabia como estaria o tempo nos três dias seguintes.
انه يرى اول بصيص من الضوء وهو يعلم كيف سيكون الطقس في ال3 ايام القادمة

Nós os dois conversamos com ele e em certos termos. Ele comemeteu um grande erro e sabe-o.
لقد تحدثنا إليه كلينا، ولقد أخطأ خطأ كبيراً دون شك، وهو يعلم ذلك