"وهي نائمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante o sono
• enquanto dorme
• enquanto dormia
• pontapés a dormir e

E se começa a falar durante o sono?
لماذا إذن تتكلـّم وهي نائمة ؟ يمكنها فعل هذا.

Esqueci-me do quão aborrecido era ouvi-la durante o sono.
نسيت كم هي مميته عندما تتحدث وهي نائمة

Tem medo de aranhas e aflige-a que lhe entrem no ouvido e lhe desovem na cabeça enquanto dorme.
لا، إنها مرتعبة من العناكب، وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمة

Que é uma coisa boa, se pensares, porque nada de mal pode acontecer enquanto dorme.
عندما تُفكرين بالأمر، فلن يحدث شيء آخر وهي نائمة

Ela coçou pelo crânio enquanto dormia.
لأنّه لم يكن كذلك أساساً لقد حفرت جمجمتها وهي نائمة

Sabes, antes que ele a leve durante o sono ou assim.
حتى يقبض روحها وهي نائمة أو أيّ شئ آخر

Quando a nossa esposa diz que dorme com um olho aberto, porque a nossa colega de cela, dizem, é uma assassina e pode esfaqueá-la durante o sono, é impossível não ter medo.
أعني, عندما تقول خطيبتك بأنها تنام وأحد أعينها مفتوحة لان رفيقة غرفتها يُشاع عنها بأنها قاتلة , وأنها ربما تغتالها وهي نائمة

Morreu durante o sono num quarto de hotel.
ماتت وهي نائمة في غرفة فندق

No primeiro mês aqui, a Chloe gritou durante o sono.
أول شهر لـ (كلوي) كانت تصرخ وهي نائمة

É como se lhe limpassem o registo todas as noites enquanto dorme.
كما لو أن ذاكرتها تُمحى وهي نائمة

Ia sugerir matá-la enquanto dorme. Faz como quiseres.
كنتُ سأقترح قتلها وهي نائمة - إفعل ما يحلو لكَ -

Adoro vê-la enquanto dorme.
أحب شكلها وهي نائمة.

Quero pegar-lhe fogo enquanto dorme.
أريد احراقها وهي نائمة!

Umas semanas depois, morreu tranquilamente enquanto dormia.
بعد بضعت اسابيع ماتت في سلام وهي نائمة

Gritava enquanto dormia.
لقد كانت تصرخ وهي نائمة

Ela coçou até ao crânio enquanto dormia.
لقد حفرت جمجمتها وهي نائمة