"ووضعته" - Translation from Arabic to Portuguese

• pu-lo
• coloquei-o
• metê-lo
• e meti-o

Tirei o colar antes da festa e pu-lo no meu guarda-jóias.
لقد خلعت العقد قبل الحفلة ووضعته في صندوق المجوهرات

Acho mesmo que devia pensar sobre este assunto, por isso escrevi-o, pu-lo num envelope e dei-lho.
عليك التفكير في هذا برأيي لذا دونته ووضعته في مغلف واعطيتها إياه

Eu bati-lhe e coloquei-o na mala, não queria que se magoasse.
ضربته على رأسه بالمقلاه، ووضعته في صندوق السيارة، حتى لا يتأذّى

Apanhei-o, coloquei-o no carro e depois fui telefonar.
اخذته ووضعته في الطراد ثم بعد ذلك بلغت عن الحادثة.

Pensei que o melhor era metê-lo no carro e trazê-lo o mais depressa que podia, e foi o que fiz.
وقد فعلت ما بوسعي ووضعته في السيارة وجئت به مسرعا الي هنا هذا ما فعلت

E se eu cortar o meu dedo do pé, metê-lo na arca, enfiá-lo num Winky Dinky, e processá-los em $10.000?
ماذا لو قطعت اصبع رجل الصغير ووضعته في البراد ثم في سندويش من وينكي دينكي دوغ وقاضيتهم للحصول على 10 آلاف دولار؟

Eu escrevi um papel com exactamente aquilo que pensava que irias dizer e meti-o neste envelope selado.
كتبت تماما ماظننتك ستقوله ووضعته في هذا الظرف.

Então, tirei-o da caixa e pu-lo na mesa, e rezei com todo meu coração
لذا أخرجته من الصندوق ووضعته على الطاولة ثم دعوتُ من كل قلبي

Fiz pudim de figos e pu-lo em copos de shot.
لقد صنعت البودينج ووضعته في أكواب الخمر الصغيرة

Esqueci a fome, peguei no meu pão, pu-lo sobre uma pedra com musgo e deitei-me para adormecer ao pé dela.
لذا تناسيتُ جوعي وأخذت خبزي، ووضعته على حجر مُطحلب، واستلقيت للنوم بجانبه.

"Tens, tens. Eu comprei algum" "e pu-lo no frigorífico."
لقداحضرتلك بعضاًمنه ووضعته فى الفريزر

Bati-lhe com a torradeira e pu-lo no porta-bagagem.
-ضربته بمحمصة ووضعته بصندوق سيارتي

Extraí o tecido epigástrico do abdómen do escaravelho e coloquei-o no substrato.
نزعت النسج الشرسوفي من بطن الخنفساء و... ووضعته في الرّكيزة

"Peguei no veneno que ela usou, coloquei-o nos lábios, na esperança que ela finalmente percebesse a dor atroz
"وقمت بأخذ السم الذي استخدمته علي ووضعته على شفتيّ"

E coloquei-o na Banda de Estúdio.
ووضعته في فرقة الاستوديو.

Levei-o até à cova e coloquei-o lá.
حملته إلى القبر ووضعته هناك

Cortei o fio ao solenoide e voltei a metê-lo lá. Isso há de atrasá-lo.
لقد قطعت سلك الملف ووضعته في الخلف سيقوم هذا بإبطائه

Portanto, fui buscar o dinheiro e meti-o na mala.
لذا أخذت المال ووضعته في محفظتي