"ويتصرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e age
• e agia
• e aja
• Ele está a agir

Perdeu o emprego há algumas semanas... e age como se não estivesse preocupado, para o nosso bem, mas posso dizer que está.
فقد وظيفته قبل أسابيع قليلة ويتصرف كما لو كان غير منزعج لكنى أشعر بإنزعاجه

Um homem não tem um débito de nove mil dólares e age como se tivesse escolhas.
الرجل لا يستلف تسعة آلاف ويتصرف كأن لديه الخيار

Podes fazer um duplo que se parece e age como tu.
يمكنكِ نسخُ شخصٍ يبدو ويتصرف مثلكِ

Ele vestia-se e agia como um tipo rico.
أعني، على الأقل كان يرتدي ويتصرف مثل رجل غني

O Chester havia construído metade de Central City e agia como se fosse dono da cidade.
"تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة.

Espero que o Monsenhor cumpra a promessa e aja rápido.
أتمنى أن يكون المونيسينيور صادق بوعده ويتصرف بسرعة

Segui-o durante algumas horas, e Ele está a agir claramente de forma suspeita.
تتبعته عدة ساعات ويتصرف باشتباه تام

Num espaço público e age como uma pessoa louca.
الى ميدان عام ويتصرف كشخص معتوه

O Seeger afirma que ele invadiu propriedade privada e agia de maneira estranha com o seu filho.
(سيغار) يزعم أنه تعدى على ملكيته ويتصرف مع إبنه بغرابه

Precisamos de mais alguém lá contigo, alguém com quem estes miúdos se relacionem, alguém que se pareça e aja como eles.
نريد شخص اخر يكون معك شخص يستطيعوا التحدث له بـ ارتياح شخص يبدو مثلهم ويتصرف مثلهم

Ele está a agir por instinto.
ويتصرف فقط من غريزة.

Ele está a agir como se fosse invencível.
ويتصرف وكأنه لا يقهر الآن