"ويحتاجون" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisam de
• e precisam
• e precisavam
• Eles precisam

Elas sabem que este é o grande público-alvo do futuro e precisam de compreendê-lo.
إنهم يعلموا أن هذا هو الجمهور الكبير في المستقبل. ويحتاجون لفهمه.

quer sejam "gays" ou não. São vossos irmãos e irmãs, precisam de si para os representar.
إذا ما كنت مثليّا أم لا، فإن هؤلاء إخوتك و أخواتك هنا، ويحتاجون صوتك.

Eles significam tudo para mim. Eles precisam de mim tanto quanto eu deles.
إنهم يعنون كل شىء لى ويحتاجون إلىّ قدر حاجتى إليهم

Que tal porque eles sentiram que haviam problemas neste Batalhão e precisavam de ajuda para determinar qual era?
ما رأيك بأنهم يشعرون ان هناك مشكلة في المكان ويحتاجون مساعدةً على تقرير

- precisam de carinho.
ويحتاجون إهتماماً كبيراً ويجب أن تعلميهم أين يقضون حاجتهم

As pessoas precisam de transportes, e de massagens para descontrair.
الناس في حاجة للتنقل ويحتاجون للتدليك للارتياح

Porque estes lindos pés estão cansados e precisam de uma massagem.
لأن هذه أقدام جميلة تعبوا ويحتاجون القليل من فرك.

Essas pessoas estão na administração da empresa do meu filho e precisam de algum incentivo para me venderem as suas acções.
وهؤلاء البشر أعضاء مجلس إدارة بشركة أبني ويحتاجون إلى حافز لبيع أسهمهم لي

Sim, triamo-los para termos a certeza de que são velhos, doentes e precisam de cuidados.
بلى، نفرزهم لنتأكد من أنهم كبار بالعمر ومرضى ويحتاجون للرعاية

Têm muito lixo e também precisam de sacos.
يوجد عندهم كثير من الأنقاض ويحتاجون للمكانس

Também pode ter pessoas presas lá que precisam de ajuda.
، أيضا ، ربما يوجد هناك أناس محاصرون هناك ويحتاجون إلى المساعدة

Eles estão nas 11 jardas, precisam de chegar até às 25 jardas.
إنهم في المركز 11 ويحتاجون للوصول ..إلى المركز 25

Nós arrendámos o andar, é uma corporação e precisam de remodelar.
نحن أجرنا الطابق,هم شركه ويحتاجون لإعادة التصميم

Quero dizer, se eles cumpriram a pena, e precisam de uma segunda oportunidade, não seria melhor para eles estar num bom bairro?
،أعني، لو كانوا قد قضوا مدة عقوبتهم .. ويحتاجون إلى فرصة ثانية ألن يكون من الأفضل لهم أن يمكثوا في حيّ لطيف؟

Quando foram espancados, sangravam e precisavam de ajuda, procuraram-me.
عندما كانو يتعرضون للضرب وينزفون ويحتاجون إلى المساعدة، كانوا يأتون إلي.

Tenho convidados e Eles precisam da sua aranha velha e demente.
ويحتاجون العنكبوت الكبير المخبول