"ويساعدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajude a
• e ajudar-nos

Se está tão ansioso para sair daqui, ele que tire o casaquinho e nos ajude a desmontar o cenário.
حسناً إذا كان بهذه اللهفة للخروج من هنا دعه ينزع معطفه الناعم ويساعدنا على طي ديكور المشهد

Cabo, só queremos de si qualquer coisa que nos possa dar, que nos ajude a resolver a situação, o mais rápido possível.
أيّها العريف، كلّ ما نريده منك هو أيّ شيء تستطيع إعطاءنا إيّاه ويساعدنا في حلّ هذا الوضع بأسرع ما يمكن

Talvez nos ofereça um acordo e nos ajude a entender o que aconteceu.
ويساعدنا على معرفة ما كان يجري في الواقع

Sinceramente, se alguém pode atestar a minha história, e ajudar-nos... é ele.
بصدق لو كان هناك من يدعم روايتي ويساعدنا ..

O Casper concordou em apanhar um avião para Seattle e vir à minha sede, para... para entregar a chave e ajudar-nos a reparar a falha que permite que funcione.
وافق (كاسبر) على الطَيران (إلى مقرِي في (سياتل لتسليم المفتاح ويساعدنا برقع

Eu gostaria de os ver de forma independente, criar as nossas próprias teorias, ver se surge algum padrão comportamental que nos ajude a alcançá-lo.
{\pos(192,180)} أود أن نفعل ذلك بمفردنا لنضع نظرياتنا الخاصة لنرى إن كان أي نموذج سلوكي سيظهر ويساعدنا على أن نسبقه

Vamos financiar alguém que seja amigo dos Motches, e que nos ajude a alterar estes estatutos.
قم بتمويل شخص سوف يكون حليفاً لمؤسسة (موتش)... ويساعدنا في تغيير هذه القوانين.