"ويقوموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Eles podem descobrir o que nós fizemos e montar um caso.
لأنه من الممكن أن يعلموا ما فعلنا ويقوموا بعمل قضية

Também significa como as pessoas podem ter acesso e fazer coisas que afectarão a sua comunidade, e isto é um exemplo.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

Mas o objetivo disto tudo é fazer com que olhem para este quadro e o preencham.
لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته.

Eles tinham dado todos os incentivos certos. Todos os incentivos certos! Pagaram a profissionais para escrever e editar milhares de artigos.
لقد استخدموا كل المحفزات الصحيحة. كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات.

Tudo que tinham que fazer, era vir depois da guerra... desenterrar e dividi-lo entre os cinco.
كل ما كان عليهم فعله هو العودة بعد أنتهاء الحرب ويحفروا ليخرجوها ويقوموا بتقسيمها على خمسة

Os outros, dividam-se e dêem-nos cobertura.
أما بقيّتكم فلينتشروا فى المكان، ويقوموا بتغطيتنا.

Somente mantêm vivos os fracos, os estúpidos, os preguiçosos, que criam e multiplicam, enfraquecendo a raça humana.
إنه فقط يتركوا الضعفاء والكسالى والأغبياء أحياء ثم يتكاثرون ويقوموا بإضعاف الجنس البشرى

e os scanners? Apanham-nos o codigo e ligam para todo o lado!
والنواسخ الضوئيه ، انهم يلتقطون رقمك ويقوموا بأتصالات به لجميع انحاء العالم

e uma maquilhadora que passa a vida em cima de ti... para retocar a maquilhagem que te escorre pelas mamas.
ويأتي بعض ملوك فن المكياج كل عدة دقائق ويقوموا بتعديل المكياج بتمريره على ثدييك

eu só quero que toda a gente esteja calma e fazer o seu trabalho nas próximas 10 horas.
أريد فقط من الجميع أن يهدوأ ويقوموا بمهامهم للعشر ساعات القادمة

Quando chegam ˆ planta‹o, p›em ferros no fogo e fazem isto.
عندما تصل للمزرعة يضعوا الحديد على النار ويقوموا بتلك

A segunda equipa entra e forma um anel de protecção à volta dos reféns.
ثم يدخل الفريق الثاني من الباب الجنوبي الشرقي ويقوموا بعمل دائرة منيعة حول الرهائن

Defesa, Tesouro, Estado, etc., e realizarão as prisões em simultâneo.
ويقوموا باعتقالاتهم بالتزامن عبر مناطقهم

Por isso, desenterraram-no e transformaram-no num deles.
بأن يحفروا قبره ويقوموا بتحويله إلي واحداً منهم

Podes pedir na recepção que tratem da conta e mandem o pequeno-almoço?
هل يمكنك ان تطلبي من الاسقبال .. ان يجهزوا الجرس ويقوموا بإرسال الفطور ؟

Se calhar, já a devem ter reconhecido e rastreado.
ويقوموا بتنصيب برنامج التعرف على الصوت ويعرفوا من أي مكان تم الإتصال

Ficarão desesperados, vão agir, e quando o fizerem, ocupar-se-ão dos prisioneiros.
طعام؟ سوف يصبحوا يائسين، ويقوموا بحركتهم، وعندما يفعلون ذلك سيتعاملون مع الرهائن أولا

Temos vistos pessoas terem ataques incontroláveis de raiva e morderem outras pessoas.
لقد رأينا هؤلاء الناس يهاجمون بغضب جامح ويقوموا بِعض الأخرين

As pessoas gostam de fazer reféns e assaltar bancos.
بعض الناس يحبون أن يأخذوا رهائن ويقوموا بعمليات سطو على البنوك

Chamando-o de animal, a falar sobre a sua vida sexual e humilhado.
ينعتونك بالحيوان ويتحدثوا عن حياتك الجنسية ويقوموا بإهانتك