"ويكتشف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e descobrir

Talvez eu devesse beijar uns quantos e descobrir se algum é o Guttierez.
لربّما أنا يجب أن أقبّل بضعة ويكتشف إذا واحد جوتيريز.

Espera até o Archer voltar e descobrir isto.
ارشر سوف يغتاظ عندما يرجع من عملية التدريب ويكتشف هذا

Tinha medo de acordar e descobrir que isto era um sonho.
أنا كنت خائف أنا أستيقظ ويكتشف هذا كان حلما.

Até contrair uma infecção pós-operatória nesse apartamento imundo e descobrir que o enganamos e acabará ganhando o hospital.
إلى أن يصاب بإنتانٍ في فترة نقاهته في شقّته القذرة، ويكتشف أنّنا خدعناه وينتهي الأمر به مالكاً لهذا المشفى

Um dia vais olhar para cima e descobrir que uma linha foi cruzada, algo que não tinha intenção, e que não podes voltar atrás.
ذات يوم يرفع المرء ناظره ويكتشف فجأة أنه تجاوز الحدود و قام بأمر لم يعتزم القيام به أبدًا لكن لا مجال للعودة حينئذ

Vocês as duas têm alguma ideia de como lidar com ele, quando regressar e descobrir isto?
أوجدتما حلّا عن كيفية التعامل معه عندما يعود ويكتشف كل هذا؟

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele.
قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه

Quando ele acordar e descobrir que as práticas sexuais dele já não são segredo, fará tudo para assegurar que o pai não lhe chama pervertido e o deserda.
وسقوط لنا وعندما يستيقظ ويكتشف بأن ممارساته الجنسيه

Para começar uma caça ao tesouro e descobrir que a mãe foi morta?
لما؟ حتى يذهب في رحلة صيد ويكتشف أن والدته تم قتلها ؟

Ele não quer arriscar tornar-se num alvo e descobrir que comutar a pena significa reduzi-la para metade.
وهو لا يريد أن يخاطر بوضع هدف خلفه ويكتشف أن تخفيف حكمه يعني قطعها إلى النصف

O que vai acontecer quando o Maitland voltar e descobrir que não estamos aqui?
"ماذا سيحدث عندما يعود "ميتلاند ويكتشف أننا لسنا هنا ؟

Um dia destes, o Douglas vai acordar e descobrir que o mundo é um sítio mau onde as esperanças e os sonhos são destroçados.
في أي يوم قادم سيتيقظ(دوغلاس) ويكتشف أن العالم مكان حقير وتافه قذر حيث تتحطم أحلامك وآملاك إلى قطع صغيرة

Uma pessoa ausenta-se momentaneamente para aliviar os intestinos e para acompanhar as aventuras do Caped Crusader, para depois voltar e descobrir que este apartamento se transformou num cabaret.
ما يخرج الرجل لدقيقةٍ يفْرغ فيها أمعاءه " ويكمل قراءته لمغامرات " بات مان إلا ليعود ويكتشف أن شقته تحولت إلى ملهى ليلي شيلدن ) ..