"ويكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wiki
• Wilkie

Têm mais informações compiladas sobre o World of Warcraft, na Internet, do que qualquer outro tópico em que haja um Wiki associado.
لقد جمعوا معلومات عن ورلد أوف ووركرافت أكثر من أي موضوع آخر على الإنترنت في أي ويكي آخر في العالم

Portanto, um pouco de trivialidades para pôr isso em perspetiva: Todos conhecem a Wikipedia, o maior Wiki do mundo.
معلومة صغيرة تساعد على وضع هذا في المنظور. جميعكم يعرف ويكيبيديا، أكبر ويكي في العالم.

O segundo maior Wiki do mundo, com quase 80 000 artigos, é o Wiki do World of Warcraft.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت

Jason Wilkie nunca confessou o rapto e o horrível assassínio de Rex Sheridan, de 8 anos, há 17 anos.
" جيسون ويكي) لم يعترف بالخطف).." "و قتل الطفل (ريكس شيريدان)، ذو الـ8 أعوام مُنذ 17 عاماً."

Ouve, vi o Wilkie mentir dúzias de vezes, durante o julgamento, mas, ontem à noite, estava a dizer a verdade.
أنظر ، قدّ رأيت (ويكي) يكذب عشرات المرّات أثناء المحاكمة. حسنٌ ، لكن باللّيلة الماضية كان يقول الحقيقة.

Fizeram carreira a lutar pela execução do Jason Wilkie.
قد أتخذت من تداعيات إعدام (جيسونه ويكي) وظيفة.

isto que aconteceu com a Wiki, foi ...
هذه الأشياء التي حدثت من قبل مع ويكي كانت

Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada!
لا جريندر لا واتس اب لا انستغرام , لا بينتريست, لا ويكي أي شيء.

Então eu publiquei os desenhos 3D, os esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos num Wiki.
حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي.

Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites Wiki sob o selo WISER .
وعندما ظهر علناً ، سلسلة من مواقع المشاركة المعلوماتية ويكي تحت عنوان "أكثر حكمة " ، أنها ستطلق في نفس الوقت

metaforicamente falando. Há um grupo de pessoas que, num dia cheio de sol, prefere estar lá dentro, a acompanhar isto, o quadro de avisos do administrador, que também é uma página Wiki, que todos podem editar.
وهناك مجموعة من الناس الذين، في يوم مشمس، سيفضلون البقاء في الداخل ومراقبة هذا، منصة تنبيهات الإدارة، وهي نفسها عبارة عن صفحة ويكي قابلة للتحرير.

Portanto, é um projeto Wiki.
اذا هو مشروع يقبل المشاركة "ويكي"

O projeto da Open Library é um site que se pode visitar em openlibrary.org e a ideia é ser uma Wiki enorme, um site editável com uma página por livro.
‫مشروع المكتبة المفتوحة موقع تُمكنُك مطالعته بالذهاب إلى openlibrary.org ‫و الفكرة أن يكون ويكي كبيرة، موقعا يمكن تحرير محتواه، فيه صفحة لكلّ كتاب

- Sim, haverá mais documentos sobre o assunto, isso é apenas uma parte, mas ela fala de TEMPORA e um pouco mais do que o próprio artigo Wiki em si.
أجل، ستكون هناك مستندات إضافية عن هذا. لكن هذا جزء واحد الذي يتحدث عن "تيمبورا" وبعض الأمور الإضافية، هذه مقالة الـ"ويكي" ذاتها.

Não me lembro da última vez que cheirei o teu sukuma Wiki e ugali.
لا أستطيع تذكر آخر مرة إشتممت رائحة (طبقي (سوكوما ويكي) و (الاُوغالي

Olá. Preciso dos arquivos do julgamento do Wilkie.
أريد ملفات قضية محاكمة (ويكي)، النّسخ ، و الشرائط ..

Estás a dizer-me a mim, a mulher que acusou o Wilkie com base, em grande parte, no teu método que te enganaste?
مهلاً إذن ، أنتَ تخبرني، (المرأةالتيقامتبمقاضاة(ويكي.. إستناداًإلىجزءكبيرمنعلمكَ .. هلّ أخطأت حينها؟

Bom, talvez seja algum palhaço com brincadeiras parvas, depois de ter visto o Wilkie na televisão a semana inteira.
ربما مُهرجٌ ما، يقوم بمُزحة سخيفة. بعد مشاهدة (ويكي) على التلفاز طوال أسبوع.

Achas que o Jason Wilkie pode ter feito esta gravação antes de ter sido preso?
أتطن انّ (جيسون ويكي)، قدّ قام بهذا التسجيل قبل أنّ يُقبض عليه؟

Primeiro foi o Wilkie, depois não foi, e agora isto?
اولاً (ويكي) فعلها، ثم لم يفعلها ، و الآن تفعل هذا؟

Sei que tem a ver com o tal Wilkie que foi executado.
أعلم أنّ هذا بسبب ذلك الرجل (ويكي) الّذي تم إعدامه.