"وُضِع" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi

- Para conseguir reações simultâneas ao episódio, e... isto foi postado alguns minutos depois do Studio 60 sair do ar.
بحثتُ عن ردود فعل مباشرة على الحلقة وقد وُضِع هذا بعد فقرة الأخبار مباشرة

Tudo foi colocado num fundo em nome da esposa.
و كل شيء وُضِع في صندوق إئتمان بإسم زوجته.

A lei foi feita para proteger os recém-nascidos, não para processar os pais.
لقد وُضِع قانون الملاذ الآمن كي يحمي حديثي الولادة، وليس لمقاضاة الآباء.

Então, o ADN dos teus pais foi posto noutra mulher, e ela deu à luz a ti e ao teu irmão.
إذاً، وُضِع حمضهم النووى فى امرأة أخرى التى أنجبتك أنت وأخاك

A pedra angular do Instituto Dyad original foi estabelecida aqui em 1918.
حجر الأساس... لمؤسسة "دياد" الأصلية وُضِع هنا في عام 1918.

Igual aquele onde o Bobby Bonito foi enfiado antes de ser pintado de verde.
- تمامًا مثل البرميل ... (الذي وُضِع به (هاندسم بابي قبل أن يُدهَن باللون الأخضر.

O Mandela foi posto num sistema de suporte de vida.
(مانيدلا) وُضِع على الأجهزة المساعدة.