"و أخبرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E eu disse ao
• disse à
• e disse ao

Pediu que rezasse com ele, sozinha, E eu disse ao guarda que não haveria problemas.
طلبمنـّيأنّيصليبرفقتىعلىأنفراد ، و أخبرت الحارس أننا سنكون على ما يرام.

E eu disse ao Brett que estava a confundir-me com alguém que o magoou.
و أخبرت براد ، "أعتقد انك " تربكني بأحد من يؤذيك

E eu disse ao Coop naquela época.
و أخبرت كُوب بذلك وقتها

Não estou mesmo no Exército, mas disse à mãe que estava.
أنا لست في الجيش حقاً و أخبرت أمي أنني ذهبت

Ou dois anos depois disso, quando a minha mãe adoptiva atirou-me contra a parede, e disse à assistente social que eu tinha caído do balancé?
.. أو سنتين بعد ذلك .. عندما أمي بالتبنّي دفعتي إلى الحائط و أخبرت موظف الخدمة الإجتماعيّة بأني سقطت من التأجرح

Fui ao apartamento do Bennet e disse ao porteiro que me tinha esquecido da chave.
ذهبت إلى شقة (بينيت) و أخبرت الحاجب أني نسيت المفتاح

Liguei ontem e disse ao Ed para pôr o barco para fora.
لقد اتصلت بالامس و أخبرت (إيد) أن يحضر القارب

E eu disse ao Tommy que seria eu quem acabaria consigo.
و أخبرت (تومي) أن عليّ أنا أن أُنهيك

Eu descobri que o Rada'Han tinha desaparecido e disse à Prelada de imediato.
أنا أكتشفت أنّ "الراداهان" مفقود و أخبرت كبيرة الرّاهبات على الفور.

disse à Polícia que penso que ele fez o que fez.
و أخبرت الشرطة بماهية ما فعله.

Como já disse à Olivia, estou fora.
كما سبق و أخبرت أوليفيا، أنا منسحبة

A valente Miranda marchou até lá e disse à Sid que não era.
ذهبت (ميراندا) الشجاعة إلى هناك و أخبرت (سيد) أنها ليست شاذة

Ela engravidou e disse ao Lance que eu era dele.
ثم حملت و أخبرت (لانس) بأنني ابنته