"و أصدقائه" - Translation from Arabic to Portuguese

• e os seus amigos
• e seus amigos
• e dos amigos

Ele e os seus amigos não consideram isto um desporto de cavalheiros.
هو و أصدقائه يجردون اللعبة بالمطلق من صفاتها الملكية

Segui o meu irmão e os seus amigos, até aqui, uma vez que escaparam.
تتبعت أخي و أصدقائه إلى هنا بعد أن خرج من المنزل

E quero ser o homem que merece a mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos.
و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

Eles estão fazendo um tolo de você, o chefe da ala e seus amigos.
رئيس العمل و أصدقائه يجعلونك تبدو كالأحمق

O papá e seus amigos procuram óleo...
والدي و أصدقائه يبحثون عن النفط

E os abusos de que eu estava a ser alvo às mãos do meu pai e dos amigos dele tinham-me feito num farrapo.
والأعتداء التي عاينتها على يد والدي و أصدقائه تركني محطمة بالكامل

Eu quero que o meu neto Daniel e os seus amigos e a sua geração, pelo mundo fora, conheçam a história da Grande História, e que a conheçam tão bem que compreendam tanto os desafios que enfrentamos como as oportunidades que nos surgem.
أطمح إلى أنّ حفيدي دانيال و أصدقائه و جيله، عبر العالم، جميعاً يطّلعون على التّاريخ العظيم، و يتعرفون عليه جيّداً حيث يفهمون كلاً من التّحدّيات التي تواجهنا و الفرص التي تنتظرنا.

No entanto não mencionemos nada disso aos meninos... e o Marc e os seus amigos deixam-nos em paz...
طالما نحن لا نشير ...لأي من هؤلاء الأولاد و مارك ، و أصدقائه يتركونا لوحدنا

Vamos fingir que somos Ulisses e os seus amigos, a rastejarmos para fora da caverna do ciclope.
فلنتظاهر بأننا (أوديسيوس) و أصدقائه نتسلل من كهف العملاق

O Sam e eu vamos procurar o Clive Mayfield e os seus amigos.
أنا و (سام) سبحث في أمر (كلايف مايفيلد) و أصدقائه المجرمين

Então, depois de 500 rendições de Margaritaville, o meu primeiro exclusivo, 8.000 palavras de como o Barrelhead e os seus amigos conseguiam transportar armas, para venderem na cidade de Nova Iorque.
(لذا، بعد خمسمائة إعادة لـ(مارجريتافيل أول خبر لي للغلاف ثمانية ألف كلمة عن كيفية نقل باريلهيد) و أصدقائه للأسلحة) (لبيعها بـ(نيويورك سيتي

Não era como o Jeffrey e os seus amigos.
لم يكن مثل (جيفري) و أصدقائه

O Elvis pago e os seus amigos.
ادفع لـ(الفيس) و أصدقائه

Parecia o teu marido e seus amigos, com as suas mulheres..
بدوا مثل زوجك و أصدقائه مع نسائهم...

No baile, Jurel e seus amigos forçaram Shelley beber até passar mal, assim como o sargento Ross.
جوريل)و أصدقائه في حفل التخرج) (أجبروه على الشرب حتى مرض, مثل الرقيب (روس

Essa mesa é do Tony e seus amigos.
هذه طاولة (توني) و أصدقائه