"و بينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre vocês
• ele e

Eu posso marcar um encontro entre vocês e ele, certo?
أستطيع ان أدبر لقاء بينكم و بينه , حسناً ؟

Digo, se não concordas com isto, como ficam as coisas entre vocês?
اذا لم توافق عليه ماذا سيحصل بينك و بينه ؟

Conserta aquilo que de errado há entre vocês, e faz disso algo bom.
لتردم الفجوة بينك و بينه, و ثم تخرج بأمر جيد من ذلك حسناً؟

Podiam escolher entre mim e ele e escolheram-me a mim. Que tal?
اختاروا بينى و بينه و اختارونى ، هل أعجبك ذلك ؟

Devias sentir-te mal por ter sido um erro. É a diferença entre ele e eu.
يفترض أن تشعر بالسوء لأنه خطأ هذا الفارق بيني و بينه

Estou dividido entre vocês os dois.
أنا محتار بينك و بينه

O que se passa entre vocês?
ما الذي بينك و بينه ؟

Ele disse que as coisas melhoraram entre ele e eu, e que eu estava mais feliz.
كان يقول ان الامور كانت افضل مؤخرا بيني و بينه و انني كنت اكثر سعادة

O Capitão diminuiu a distância entre ele e o torpedo... antes que ele armasse.
قلل القبطان المسافة بيننا و بينه قبل أن يتمكن الطوربيد من تسليح نفسه -أهذا هو كل شيء ؟

Não, não, tu ficas fora disto. Isto é entre ele e eu.
-لا , لا أنت تبقى هنا هذا بينى و بينه

Isso é entre mim, ele e a minha mulher.
هذا بيني و بينه و زوجتي