"و تظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• E achas
• E acha
• E tu achas
• pensa que

Um tipo é atropelado por um carro, E achas que tem total controlo sobre a bexiga?
رجلتصدمهسيارة, و تظن أنه سيتحكم في بوله؟

E achas que essa agenda possui a verdade absoluta, como a Bíblia Sagrada?
و تظن هذا السجل يتضمن الحقيقة المطلقة كالكتاب المقدس ؟

E achas que falar sobre o parceiro dele vai trazer aqueles sentimentos à superfície?
و تظن ان التحدث عن شريكه سيظهر تلك المشاعر؟

E acha que ele vai dar indícios comportamentais do Josh?
و تظن ان بأمكانه اعطائك دلائل عن سلوك " جوش " ؟

E acha que ele pode ter escondido informações com elas.
و تظن أنه قد يكون أخفى معلومات معهن

O teu parceiro está no chão sangrando como um porco... E tu achas graça?
.. شريكك على الأرض يدمى كالخنزير المجروح ! و تظن أن الامر مضحكاً ؟

E tu achas que alguns dos outros foram receptivos.
و تظن أن بعضهم سيتقبلون الأمر.

O miúdo sabe o que vai acontecer antes de acontecer. A mãe dele pensa que sou seu filho.
الفتى الذي أعالجه يعرف الأحداث قبل وقوعها و تظن أمه أنني ولدها

E achas que é aí que têm as crianças?
و تظن أنهم يخفون الأطفال هناك؟

Ele faz isto por um 1,90 dólares, E achas que não somos pobres?
$إنه يفعل كل ذلك من أجل 1.90 و تظن أننا لسنا فقراء؟

E achas que és o homem para a tarefa?
و تظن أنك الرجل المناسب للمهمة؟

E achas sempre tão querido?
و تظن انها جميلة جدا؟

E achas que seria engraçado?
و تظن أن هذا مضحك؟

E achas que me esqueci?
و تظن انني نسيت؟

E achas suficiente?
و تظن أنها مدة كافية؟

E achas que essa coisa é Deus?
و تظن أن ذلك الشيئ هو الإله؟

- E acha que isto é um assunto pessoal para mim?
و تظن أن هذا الآمر شخصي بالنسبة لي.

E acha que posso ter sido eu?
و تظن اننى الفاعلة ؟

E tu achas que vais vencer-me na limusine da tua mãe?
و تظن انك ستكسبنى بسيارة امك؟ ....

E tu achas que isto é aceitável?
و تظن أنّ هذا مسموحٌ به؟

Olha, ela fala de uma forma corajosa, mas tem medo da própria sombra, quando tem uma, e pensa que somos uma seita.
تتظاهر بالشجاعة لكنها تخاف من ظلّها عندما يكون لها ظل و تظن بأننا جماعة دينية