"و شكراً لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• E obrigado
• E obrigada

Sim, E obrigado novamente pelo teu apoio constante.
أجل, و شكراً لك مجدداً على دعمكَ المتواصل

E obrigado por me aguentares na casa da tua mãe esse tempo todo.
و شكراً لك لأنك احتملت بقائي في منزل والدتك خلال كل هذا

Adeus, Sombra! E, obrigado.
طابت ليلتك أيها الخيال و شكراً لك

Só que estes pedintes vestem fatos de 1500 dólares e não dizem "por favor" e "obrigado".
فقط هؤلاء الشحاذين يلبسون بدل بسعر 1,500 دولار ولا يقولوا "من فضلك"و" شكراً لك"

E obrigada por me deixares dormir no teu divã ontem à noite.
و شكراً لك على السماح لي بالنوم على الأريكة البارحة

E obrigado por me mostrares o teu incrível lugar secreto.
و شكراً لك على اطلاعي على مخبأك السري

E obrigado.. por fazê-lo tão...
.. و شكراً لك لأنك فعلت الكثير

Não, esqueça. E obrigado por tudo.
لا ، أنس الأمر، و شكراً لك على كلّ شيء.

Por favor, E obrigado.
أرجوك، و شكراً لك.

E obrigado por me teres ajudado.
و شكراً لك لمساعدتي

E obrigado por notares.
و شكراً لك على ملاحظة هذا

Adeus, Earl, E obrigado.
هذا الهاتف أصبح ميت الآن على كل حال الوداع , ( إيرل ) و شكراً لك

Penso que sabe E obrigado.
حسناً أظنك تعلمين و شكراً لك

Apenas o suficiente para dizer "por favor" e "obrigado."
-ما يكفي لقول "رجاءً" و"شكراً لك ".

E obrigado pelo jantar.
و شكراً لك على العشاء.

E obrigado, irmão Terry, por essa introdução calorosa.
(و شكراً لك يا الأخ (تيري على ذلك التقديم الحار

E obrigado...
-شكراً . -العفو . و شكراً لك يا...

E obrigado, Wallace.
و شكراً لك أيضاً يا (والاس)

E obrigada por me darem um vislumbre do que está para vir.
و شكراً لك على إعطائي لمحة عما سيأتي

Estou errada ao pensar que "Por favor" e "Obrigada"
هل أنا مخظئة بإعتقادى أن "من فضلك" و "شكراً لك"...