"و قال أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • e ele disse que
        
    • e disse que o
        
    Quer dizer, ela encontrou a T-shirt dele no quarto dela, e ele disse que não era dele... mesmo se o nome dele estava lá. Open Subtitles أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص
    Estive a falar com o tipo do som e ele disse que tem um karaoke. Vamos a isso. Open Subtitles كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي
    e ele disse que apenas o Dwight seria capaz de lidar com material tão sensível. Open Subtitles و قال أن (دوايت) وحده يمكنه التعامل مع أمور حساسة كهذه
    Pedi um Uber, ele apareceu e disse que o carro que tinha pedido foi fazer outro serviço. Open Subtitles و قال أن السيارة التى طلبتها وضعت على مهمة أخرى
    - Mas depois, na quinta passada, o Sr. Ackroyd ficou impaciente e disse que o noivado tinha de ser anunciado nesse fim-de-semana. Open Subtitles و لكن بعدها في الخميس الماضي فقد السيد "آكرويد" صبره و قال أن الخطوبة يجب أن تعلن في عطلة نهاية الإسبوع
    Acabei de falar com o pai da Maggie e ele disse que as miúdas têm ido a vários jogos. Open Subtitles تحدثتُ إلى والد (ماجي)، و قال أن الفتاتين كانتا يتابعا مباريات بيسبول للقاصرين.
    e ele disse que era a forma mais rápida de acabar com o Bishop. Open Subtitles و قال أن هذه هي أسرع طريقة للإطاحة بـ(بيشوب)
    O Kevin ligou-me, e disse que o pai dele encontrou a arma que matou o Jason num cofre, no armário do FP. Open Subtitles لقد اتصل بي (كيفين) و قال أن أبيه وجد مسدس (المسدس الذي قتل (جاسون (في صندوق في خزانة (اف بي
    Ele estava a observar a cirurgia do Dr. Sloan e disse que o Sloan o anunciou a toda a gente no B.O. Open Subtitles (هنري) , (كان مراقب في جراحة (سلون و قال أن (سلون) أعلنها لكل غرفة العمليات
    Ele dirigiu-se a Adão... e disse que o homem devia ter o domínio sobre os peixes do mar... e sobre as aves do ar... e sobre cada ser vivo que se move sobre a terra. Open Subtitles جاء إلى (آدم) و قال أن على البشر أن يحصلوا السيطرة على الأسماك في البحر و على الطيور في السماء و على كل شيء حي يتحرك على الأرض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more