"يأخي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • irmão
        
    • mano
        
    Eles lutam, perturbam. Não mudei assim tanto, meu irmão! Open Subtitles إذا تقاتلو فأنهم يتعبون لم أتغير بشكل كبير يأخي صحيح؟
    irmão, estás correcto: O islão não prevê matar pessoas inocentes... Open Subtitles يأخي أنت صحيح الإسلام لا يعلمنا أن
    As torres Alton têm spa, irmão. Open Subtitles في أبراج والتون , هناك منتجع يأخي
    mano, acho que houve um pequeno mal entendido. Open Subtitles يأخي , اعتقد ان هناك سوء تفاهم صغير
    Então o que me dizes, mano? Open Subtitles اذا ماذا ستقول يأخي الكبير؟ ؟ ؟
    Bem-vindo à família, novo mano! Open Subtitles اهلا بك في العائلة يأخي الجديد
    irmão, tenho novidades para te contar. Open Subtitles لكن يأخي , لدي أخبار لقولها لك
    Anda lá! Estamos a divertir agora, irmão? Open Subtitles هيا هل نحظى بالمتعة الان ,يأخي
    Vá pra casa e durma, irmão. Open Subtitles عد لبيتك نم يأخي
    - Cuidado com as costas, irmão. Open Subtitles أحمي ظهرك , يأخي
    Estás preparado, irmão? Open Subtitles هل أنت مستعد , يأخي تمت الترجمة بواسطة محمد (NO ONE) (:
    Bom negócio, irmão. Open Subtitles أحسنت يأخي
    Han, eu gosto de ti, mano, mas toquei com todos os figurões, de Marvin Gay a todos os gays chamados Marvin. Open Subtitles هان , أنا أحبك يأخي ولكني عزفت مع الجميع ابتداء بـ Marvin Gaye وصولا لـ gay Marvins.
    Oh, mano. perdi o apetite de repente. Open Subtitles اوه يأخي لقد فقدت شهيتي فجأه
    Só se não roubares as mantas, mano grande. Open Subtitles -فقط إذا لم تسرق البطانية, يأخي الكبير
    Boa sorte, mano. - Yeah? Open Subtitles .حظا موقفا , يأخي - !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more