"ياردة من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• metros daqui

"Sei duma tenda ao lado duma caravana, mesmo a 300 metros daqui.
أعرف خيمة بجوار المخيم، تبعد 300 ياردة من هنا

Encontraram o seu esqueleto a 200 metros daqui.
وجدوا هيكلك العظمي ليس 200 ياردة من هنا.

Chaves para um carro que está à nossa espera, a alguns metros daqui.
مفاتيح سيارة تنتظرنا على بعد مائتان ياردة من هنا

Por falar em fazer coisas estranhas em locais estranhos, tenho bem a certeza de que há uma cafetaria a cerca de 100 metros daqui.
التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا

Havia 20 miúdos a festejar a 100 metros daqui.
كان هناك 20 شابا و شابة يحتفلون على بعد 100 ياردة من هنا

Tenho de vos lembrar que estão 12 mil Chineses a dormir a menos de cem metros daqui.
أعني أوّد أن أذكركم بأن هُناك 12000 عامل صيني نائم على بعد 100 ياردة من هنا

Encontramos o carro estacionado numa estrada de acesso a cerca de 100 metros daqui.
وجدنا سيارته مركونة على طريق جانبي حوالي مئة ياردة من هنا

Devia ser a cerca de 180 metros daqui.
يجب أن يكون على بعد مائتي ياردة من هنا

Fica a cerca de 180 metros daqui.
---النفق إنها على بعد حوالي 200 ياردة من هنا.

Os túneis levam ao sistema de esgotos da cidade, a cerca de 200 metros daqui.
بعد حوالي 200 ياردة من هنا