"يافتيان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Rapazes
• miúdos

Observem bem o que vos rodeia Rapazes porque o vosso futuro está prestes a mudar.
القوا نظرة جيدة من حولكم يافتيان لأن مستقبلكم على وشك أن يتغير

E agora que ele se foi, Rapazes, o 19º Distrito está em aberto para um Republicano.
والآن بعد أن ذهب يافتيان فإن المقاطعة التاسعة عشر صارت جاهزة ليحتلها جمهوري

Bem, selem os vossos cavalos, Rapazes, e mandem o George W. para Washington.
حسنا، فلنمتطي أحصنتنا يافتيان ولنرسل جورج دبليو بوش إلى واشنطن

Está bem. Oiçam, miúdos da bola.
اسمعوا يافتيان الكرة

miúdos, tenham cuidado!
إحترسوا يافتيان

Oscar, aqui é Zulu 6, Oscar. 2 DE JANEIRO DE 2018 Muito bem, Rapazes, fiquem calmos e fiquem firmes.
اوسكار زولو 6 اوسكار حسنا يافتيان كونوا مستعدين وهادئين

Vamos, Rapazes, olho na bola. Vá lá.
هيا يافتيان ,الاعين على الكرة .هيا

Rapazes, não há razões para se ter vergonha do sexo.
يافتيان, لا يوجد سبب للإحراج حول الجنس

Boa noite, Rapazes. Adoro-vos.
حسناً يافتيان ليلة طيبة أحبكم.

Digo-vos Rapazes, é a última gota.
أخبرتكم يافتيان أنهاالقشّةالأخيرة.

Olhem lá Rapazes. Estamos quase a chegar a casa.
انظروا, يافتيان,نحنتقريباًوصلناإلىالمنزل...

Painéis solares no telhado da Casa Branca? Os grandes impostos do governo estão de volta, Rapazes.
لقد عادت ضرائب الحكومة الضخمة يافتيان

Mantenham as cabeças baixas e com os cintos apertados, Rapazes.
ابقوا رؤؤسكم منخفضة" "واقفالكم محكمة يافتيان

Comecem uma instrução, Rapazes.
إحصلوا على التعليم هنا ، يافتيان

Rapazes, não aguento estar a meter-me no meio de vocês os dois!
يافتيان لايمكنني تحمل أنني واقف بينكم

Há fortes poderes neste mundo, Rapazes.
يوجد قوى شرسة تعمل بالعالم يافتيان

Os miúdos não me devem ter ouvido.
لابد وأنكم يافتيان لم تسمعوني

Não dispares nos meus miúdos.
لاتطلقوا النار عليهم يافتيان

Abaixem as vossas armas, miúdos.
ألقوا بأسلحتكم يافتيان