"ياله من سؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que pergunta

Que pergunta, às 6h da manhã?
ياله من سؤال في السادسة صباحاً

Que pergunta tão estranha.
ياله من سؤال غريب.

Que pergunta estranha.
ياله من سؤال قديم مضحك.

Que pergunta que você fez, madame!
ياله من سؤال مادام

Que pergunta estranha. Nunca nos dão o suficiente disto.
ياله من سؤال جنوني.

- Que pergunta...
- ارجوك , ياله من سؤال

Claro que sim. Que pergunta!
بالطبع، ياله من سؤال!