"يايقطينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• miúda

Onde é que foste, miúda?
إلى أين ذهبتي، يايقطينة ؟

Por onde é que estiveste, miúda?
أين كنتيّ يايقطينة ؟

Assustaste-me bem, miúda.
. لقد أخفتنيّ، يايقطينة

Olá, miúda. Como te sentes?
مرحباً، يايقطينة كيف حالكِ ؟

Olá, miúda.
. مرحباً، يايقطينة