"يا عميل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agente

Não o permitirei, Agente Sebso.
وانا لا تعجبني تلك الصفتين يا عميل سيبسو

Mata-se uma cobra cortando-lhe a cabeça, Agente Sebso.
الثعبان لا تقدر على قتلها الا إذا قطعت رأسها يا عميل سيبسو

Ninguém está mais chocada do que eu, Agente Lattimer.
ليس هناك شخص مستاء أكثر مني يا عميل لايتمر

Agente DiNozzo, se eu estivesse metido nisto, porque é que eu haveria de arriscar voltar pela Melody?
إذا كنت متورطًا في ذلك يا عميل دينوزو فلم سأخاطر بالعودة من أجل ميلودي

Nunca permitiria isso, Agente DiNozzo.
أنت لم تكن لتسمح بشيء مماثل قط يا عميل دينوزو

Está bem, Agente Gibbs.
رصاصتان ولا شيء أسوأ للبس, يا عميل غيبس.

Cala a boca, Lyle. O Donald está correcto, ultrapassamos os nossos limites. Então porque é que está tão calmo, Agente Gibbs?
أصمت, يا لايل. كان دونالد محقا, لقد تجاوزنا حدودنا. إذن لماذا أنت هادئ جدا, يا عميل غيبس؟

Parecem com isto... ondas de rádio e coisas sem interesse, Agente Cooper.
بدت مشابهة لهذه. موجات اذاعية بلا معنى يا عميل "كوبر".

Eu compreendo, Agente Cooper. Se houver alguma coisa que eu possa fazer para ajudar é só dizer.
أتفهّم يا عميل "كوبر"، أحطني علماً إن كان بامكاني المساعدة.

Estou pronta quando estiveres, Agente Finn.
مستعدة عندما تكون كذلك يا عميل فين

Matámos quatro raparigas, Agente DiNozzo.
لقد قتلنا أربع فتيات يا عميل دينوزو

Não vou deixá-lo aqui a morrer, Agente Wilson.
لن أتركك هنا لتموت يا عميل ويلسون

Em que é que o Departamento de Estado pode ajudar o NCIS às 7:00 h de um sábado, Agente Gibbs?
ماذا بإمكان قسم الولاية أن يفعل لمركز التحقيقات في الـ 7: 30 صباحاً يوم السبت يا عميل (غيبس)؟

Está a perder tempo, Agente Gibbs. - Tempo que não tem.
أنت تهدر الوقت يا عميل (غيبس) وقت ليس ملك لك

Está tudo nas cartas, Agente Booth.
"تحت"نافورة تيفرشام "كل ذلك موجود في البطاقة يا عميل "بوث

Nunca perdeu nada naquele coma, Agente Booth.
"لم تفقد أي شيء أثناء الغيبوبة يا,عميل "بوث

Porque o quereria morto? A tentação não faz distinções, Agente Sebso.
الشهوات ليس لها حدود يا عميل سبسو

Preciso de mais um favor, Agente McGee.
أحتاج لخدمة أخرى يا عميل ماكجى

Lamento fazê-lo esperar, Agente Gibbs.
أعتذر على ابقاءك مُنتظرًا يا عميل جيبز

A guerra afectou-nos a todos, não é verdade, Agente Sousa?
الحرب أضرت بنا جميعاً ألم تفعل يا عميل (سوزا)؟