"يا لها من رحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que viagem
• Que jornada

Que viagem! Que viagem boa! Sintam a música!
يا لها من رحلة ، رحلة جميلة ، اشعر بالموسيقى

Chegámos... Que viagem!
ـ وصلنا إلى المنزل ـ يا لها من رحلة

Que viagem tão desagradável.
بارك الله فيك . يا لها من رحلة بائسة .

Que viagem!
يا لها من رحلة إنّي مُرهقة

Nunca tinha ouvido aquelas histórias. Que jornada louca.
لم أسمع من قبل أيّاً من هذا، يا لها من رحلة مجنونة

Que viagem fantástica.
يا لها من رحلة عظيمة

Oh, Que viagem.
يا لها من رحلة.

Que viagem!
يا لها من رحلة!

- Já volto! Que viagem. Estou estafado.
سأعود - يا لها من رحلة -

Oh... Sir Benjamin... Que viagem tivemos.
سيّد (بنجامين)، يا لها من رحلة

Que viagem interessante. Fantástica!
يا لها من رحلة لطيفة ...

Que viagem louca.
يا لها من رحلة جنونية!

Que viagem.
يا لها من رحلة!

Valha-me Deus, Que viagem!
يا لها من رحلة

Que viagem, não foi?
يا لها من رحلة

Que jornada pessoal!
يا لها من رحلة لكم جميعاً