A Beatrice ligou-me, tinha ouvido o tal Arden a chantagear o Hunter e resolvi vir cá confrontá-lo. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا ال أردن يبتز مستخدما أسم هنتر, وظننت انه يجب ان احضر واواجهه |
O Derek estava a chantagear uma empresa bilionária, que vem a ser Jacob McGuire, fundador e CEO. | Open Subtitles | ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة. |
Talvez ela descobriu que ele chantageava o professor, e matou-a. | Open Subtitles | ربما عرفت انه يبتز البروفيسور وبعد ذلك قتلها. |
Então, o Milverton chantageava o Garvey e o Garvey pagava. | Open Subtitles | لذا , "ميلفرتون" كان يبتز "جارفي" و "جارفي" كان يدفع. |
Enquanto o FBI está por aí à procura de um assassino, o Comandante pode ser chantageado para fornecer acesso a informações ultra secretas. | Open Subtitles | فيما الفيدراليون باقون هنا وهناك يبحثون عن قاتل فقد يبتز القائد |
Então, talvez não tenha sido esses três a extorquir pessoas. | Open Subtitles | إذاً ربما لم يكن هؤلاء الثلاثة من يبتز المواطنين |
Quero o nome do homem que extorquia o Frank. | Open Subtitles | أريد إسم الرجل الذي كان يبتز أموال "فرانك". |
Conheço um tipo que chantageou um tipo. | Open Subtitles | إنني أعرف رجلأً . يبتز رجلاً آخر |
Não sei, meu. Só sabemos que o marido dela andava a chantagear o banco onde o advogado trabalhava. | Open Subtitles | لا اعلم يا صاح، كل ما نعرفة أن زوجها كان يبتز المصرف الذي يعمل لديه |
Esse é o tipo que estava a chantagear a Coco. | Open Subtitles | انه هو. هذا هو الرجل الذي كان يبتز كوكو |
Alguém está a chantagear um Senador americano para impedir a negociação. | Open Subtitles | -إذن، شخص ما يبتز عضو كونجرس أمريكي -كي يمنع صفقة القمر الصناعي من التمام |
O Ascanio estava a chantagear o governo italiano. | Open Subtitles | أسكانيو كان يبتز الحكومة الايطالية ... |
Achamos que o deu ao Russel Thorpe, e ele vai tentar chantagear a minha mãe e o Chuck. | Open Subtitles | (نعتقد بأنه قد سلمها إلى (رسل ثورب الذي سيحاول أن يبتز أمي وتشاك بها |
Provavelmente percebeu que ele chantageava pessoas. | Open Subtitles | على الأرجح لأنك أدركت --أنه كان يبتز أشخاصاً أبقيت هذا طي الكتمان |
Ficaria surpreendida se lhe dissesse que ele chantageava a Sra. Allen? | Open Subtitles | هل تتفاجئ سيدتي لو علمتي ان هذا الرجل كان يبتز السيدة (الين) |
O Vogel chantageava os seus clientes, não é vereador? | Open Subtitles | (فوجل) كان يبتز موكليه، أليس كذلك، حضرة رئيس المجلس؟ |
O Kort já pode tê-los chantageado. | Open Subtitles | ربما كورت بالفعل يبتز من قبلهم ماغي، اتصل بالانتربول |
Por que achas que o Clayton não vai fazer nada... quando for chantageado? | Open Subtitles | لماذا تظن ان كليتون يستحق ان يبتز ؟ |
Ele está a extorquir dinheiro dos pais adoptivos e usa os miúdos como moeda de troca. | Open Subtitles | إنهُ يبتز الأموال من الأهالي المُتبنيين مستخدمًا أطفالهم المُتبنيين كوسيلة للضغط عليهم |
O Arthur anda a extorquir empresas na cidade toda, | Open Subtitles | آرثر " كان يبتز الأعمال " حول المدينة لكنهم قريبون |
Se ele extorquia o Lars, teria muitos motivos para assassinato. | Open Subtitles | " لو كان يبتز " لارس سيكون له دوافع كثيرة للقتل |
O tipo chantageou o banco durante anos. | Open Subtitles | -الرجل كان يبتز المصرف لسنوات |
- É uma chantagem. | Open Subtitles | رجل واحد فى منتصف أفريقيا يبتز الحكومة البريطانية |