"يبدون لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parecem

Parecem estar em algum tipo de animação suspensa ou a dormir.
يبدون لي أن هم أصبحوا كصور متحركة أو هم في نوم عميق.

Normalmente sou objetivo, mas todos me Parecem culpados.
إسمعي، أنا موضوعي في العادة، لكنّهم يبدون لي مذنبين جميعا. الجميع كذلك.

Para mim, Parecem hippies e nerds da arte.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

A maioria Parecem uns delinquentes.
أعني أغلبهم يبدون لي نزلاء أحداث

Parecem bastante dóceis.
أوه ، يبدون لي سلسين جميلن

Parecem sempre cheios de pressa.
يبدون لي انهم دائماً في عجلة

Parecem investidores. Pois é, director. Três deles podem ser.
220)} .يبدون لي أكثر شبهاً بمُستثمرين مصرفيين - .حسناً يا آمر السجن، ثلاثة منهم قد يكونوا كذلك -

Não me Parecem particularmente vivos. Prova-o.
لا يبدون لي أحياء .بشكل بارز.

Para mim eles Parecem mais uns ex-militares.
يبدون لي كـ عسكريين سابقين

Parecem anormais.
- يبدون لي كالحمقى -

Parecem divertidos.
يبدون لي أناساً مسلين!