"يبدو قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece um pouco
• parecer um pouco

parece um pouco baixo, dadas as condições do mercado.
الثمن يبدو قليلا بالنظر الى ظروف السوق الحالية

parece um pouco diferente, a Cam atender uma chamada pessoal no meio de um caso como este.
يبدو قليلا على عكس كام تلقى اتصال شخصي في وسط القضية مثل هذا

Olhando deste ângulo, parece um pouco com comida.
من هذه الزاوية يبدو قليلا من الطعام

Talvez devesse melhorar a sua apresentação, porque fá-la parecer um pouco rude.
ربما يجب عليك ممارسة عرضكم، لأنه يبدو قليلا الخام.

Sei que isto pode parecer um pouco...
اعرف هذا يجب أن يبدو قليلا... .

parece um pouco de inveja de pirata, Nelson.
يبدو قليلا . كغيرة القراصنة ..

parece um pouco extremo.
وهذا يبدو قليلا متطرفة.

Isso parece um pouco complicado.
هذا يبدو قليلا معقدة.

- Isso parece um pouco baixo.
ذلك يبدو قليلا بعض الشيء .