| A preparar-me para a cirurgia, que te parece? | Open Subtitles | استعد من أجل إجراء العملية , ماذا يبدو لكِ ؟ |
| A encomendar a bebida. O que te parece? | Open Subtitles | أقوم بطلب المشروبات مالذي يبدو لكِ ؟ |
| - Não te parece familiar? | Open Subtitles | ألا يبدو لكِ هذا الطريق مألوفاً؟ |
| Pensa, Piper, pensa. Isto não te parece terrivelmente familiar? | Open Subtitles | فكّري ( بايبر )، ألا يبدو لكِ هذا مألوفاً لدرجة سخيفة؟ |
| Sei que parece estranho. | Open Subtitles | أعلم تماماً كيف يبدو لكِ الأمر. |
| - O que te parece? | Open Subtitles | -ما الذي يبدو لكِ بأنني أفعله؟ |
| Não te parece um pouco esgotado? | Open Subtitles | هل يبدو لكِ مستنزف؟ |
| O que te parece isto? | Open Subtitles | كيف يبدو لكِ هذا الأمر؟ |
| Esta cara não te parece séria? Muito bem... | Open Subtitles | الا يبدو لكِ هذا الوجه جدا؟ |
| O que te parece? | Open Subtitles | ماذا يبدو لكِ ؟ |
| O que te parece? | Open Subtitles | كيف يبدو لكِ الامر؟ |
| - O que é que te parece? | Open Subtitles | ما الذى يبدو لكِ انى افعله؟ |
| - O que te parece que estou a fazer? | Open Subtitles | -ماذا يبدو لكِ ؟ |
| Lili, não é o que parece! | Open Subtitles | ليلي"، الأمر ليس كما يبدو لكِ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 