"يبدو مألوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece familiar
• Parece-te familiar
• Parece-me familiar
• é-me familiar
• soa-me familiar

- Este parece familiar. - É um desordeiro conhecido.
. هذا يبدو مألوف . هو مشهور بأثارة الشغب

- Isto parece familiar. - Deve parecer.
هذا المكان يبدو مألوف - لا بد ان يكون مألوف -

Ele Parece-te familiar?
هل يبدو مألوف لك؟

Parece-te familiar?
يبدو مألوف ؟

Meu Deus, aquele condutor Parece-me familiar. É um de nós?
إلهي، هذا السائق يبدو مألوف لي هل هو واحد منا ؟

A sua voz é-me familiar.
صوتك يبدو مألوف جداً

O nome soa-me familiar.
الاسم يبدو مألوف لدي

Não há dúvida que me parece familiar.
لا عجب يبدو مألوف جداً

parece familiar.
هذا يبدو مألوف حسناً

parece familiar.
يبدو مألوف الشكل للغاية

Porque é que a sua cara me parece familiar?
لماذا وجهك يبدو مألوف ؟

parece familiar.
موته يبدو مألوف

Porque é que esse tipo me parece familiar?
لماذا ذلك الرجل يبدو مألوف ؟

Isto Parece-me familiar.
هذا يبدو مألوف.

Este indivíduo Parece-me familiar.
هذا الرجل يبدو مألوف حقا.

Parece-me familiar.
يبدو مألوف.

Um nome, é-me familiar.
إسم واحد يبدو مألوف

Isso soa-me familiar.
يا للعجب! هذا يبدو مألوف