"يبلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• está

Não, ele está bem, mas eu vou colocar toda a equipa de exploração em quarentena.
لا , أنه يبلى حسناً ولكن أن سوف أقوم بحجر صحى على الفريق بأكمله

Nem dá para acreditar. O miúdo está a aceitar isto mesmo bem.
أنا لا أصدق ذلك،أن ذلك الفتى يبلى حسناً

Ele não está... Não está bem. Ele está pior.
إنه لا يبلى حسنُ، حالتهأسوأوربما..

Ou ele não está muito bem ou está mesmo muito bem.
اما انه لا يبلى جيدا او يبلى جيدا جدا

- Ele pensa que se está a sair bem, não é?
-يعتقد أنه يبلى حسنا ً , أليس كذلك ؟

está a sair-se bem, não está?
انه يبلى حسناً ، اليس كذلك ؟

A guerra é dura mas o Jin-seok está a aguentar-se bem, não te preocupes.
الحرب قاسية لكن (جين سوك) يبلى بلاءً حسناً ، لا تقلقى.

Como está o Kyle a adaptar-se ao regresso?
كيف يبلى (كايل) فى التأقلم مع عودته للمنزل ؟

Ele está a jogar muito bem.
إنه يبلى جيداً الليلة

Como é que o "aprendiz" está a ir?
كيف يبلى الرجل الجديد ؟

Ele está a dar-se bem no trabalho?
هل يبلى حسناَ قى العمل

- Como está ele? - Honestamente, terrível.
كيف يبلى بالمناسبة؟

E a equipa está a ir muito bem também.
الفريق يبلى بلاءً حسناً.

- Como é que o Lucas está?
كيف يبلى (لوكاس) مع هذا الأمر ؟

Como está o Lucas?
كيف يبلى (لوكاس) ؟

Como o Lorne está indo?
كيف يبلى (لورين)؟

Como é que ele se está a sair?
كيف يبلى ؟

Ele está a fazer um óptimo trabalho.
أنه يبلى بلاء حسناً ، (كيو)