"يبيعونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vendem
• vendem-nos
• vender

Como? Só os vendem no seu site.
كيف؟ إنهم يبيعونها فقط عبر موقعهم الإلكتروني.

Acho que não vendem isso numa drogaria de esquina.
لا أعتقد أنّهم يبيعونها في الصيدليات هنا.

Ela acha que estão a fazer diminuir a energia durante as horas de ponto e depois vendem energia que sobra à cidade pelo triplo do preço.
و تعتقد انهم يحجبون الطاقة في ساعات الذروة حتى يبيعونها بعد ذلك إلى المدينة بثلاث أضعاف السعر

- vendem-nos à beira da estrada. - De vacínio, amora-preta...
يبيعونها على الطرقات، التوت، التوت الأسود

...não partilham os charutos. Ali em cima, vendem-nos a $50 a caixa.
لا يتقاسمون الأرباح يبيعونها بـ50 دولار للصندوق الواحد

A mercadoria especial. Sei que as negras andam a vender.
لا بضائع خاصة أنا أعرف أن النساء السود يبيعونها.

Compram a empresa reduzem-na, despedem metade das pessoas e depois vendem a empresa com grande lucro.
إنهم يشترون الشركه و يخفضون نفقاتها و يفصلون نصف العماله ثم يبيعونها لأجل الربح

Devias mesmo ouvir o CD de jazz do Dia de Acção de Graças que vendem aqui.
يجب عليك فعلا التحقق من الأقراص المضغوطة لموسيقى جاز عيد الشكر التي يبيعونها هنا

Que vendem a droga roubada ao bando que foi roubado.
سارقي المخدّرات يبيعونها للعصابات التي سرقوها منها.

Não, são pessoas que vendem os crânios.
وهؤلاء الرجال يبيعون الجماجم؟ نعم، يبيعونها

Os Super Copos que vendem no Kwik-E-Marts são deste tamanho!
أتعرفون الأكواب الكبيرة التي يبيعونها في سوق (كي ويكي)؟

Só quero o chapéu que vendem naquele sítio.
أريد سوى القبعة التي يبيعونها هناك

As camisolas que vendem cá não duram um mês.
السترات التي يبيعونها هنا لا تدوم شهرا

O Todd diz que ainda fazem cereais Count Chocula, só não se vendem.
لم يعودوا يبيعونها في المحلات فقط.

O problema é que gosto de um certo tipo de Brie no hambúrguer, e só o vendem na Loja de Queijo do Danny, na baixa.
ما في الأمر إني أحبُ نوع معيّن من الـ"بري" على "البرغر" ولا يبيعونها إلى في محل "داني تشير" في وسط المدينة

Eles têm localizadores, vendem-nos no mercado negro, localizam e roubam outra vez.
سيقومون بزرع جهاز تعقب بداخلها ثم يبيعونها في السوق السوداء يتعقبوها ثم يسرقونها

Então, eles vendem-nos pela maior oferta ou de volta ao dono.
ثم يبيعونها إلى أعلى سـعر متقدم أو إلى المالك الأصلي مرة أخرى

As pessoas contam uma história qualquer ao médico, aviam uma receita e vendem-nos.
الناس يخبرون الطبيب أية قصة و يبيعونها لي

vendem-nos um pedacinho de cada vez.
إنهم يبيعونها... جزءاً بعد جزء في كلّ مرة

Vamos precisar de cavalos... ele conhece alguém que pode nos vender alguns.
سنحتاج الخيول وهذا الرجل يعرف الناس الذين يبيعونها لنا

É isto que vos dizem... porque estão a vender uma imagem... estão a vendê-la através do cinema, da rádio e da televisão.
هذا ما سيخبرونك به على الأقل. لأنهم يبيعون صورة. يبيعونها عبر الأفلام والإذاعة والتلفزيون.

Eles buscam vendedores confiáveis. Não malditos drogados que usam, em vez de vender.
يريدون ناس يعتمدون عليهم ليس هؤلاك الحمقى يستخدمونها ولا يبيعونها