"يتجادل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir com
• a discutir
• discute com

Ele estava a discutir com uma mulher. Até que saíram os dois.
كان يتجادل مع إمرأة ذهبا إلى الجانب وتحدّثا

Uma estudante que diz que o viu a discutir com uma prostituta.
لديّ طالبة هنا تقول أنّها رأته يتجادل مع عاهرة.

Primeiro, apanhei-o a discutir com um tipo sobre uma lista.
بداية لقد ضبطته للتو يتجادل مع رَجٌل ما هناك حول قائمة ما

Acabei de vê-lo a discutir com um cartão com a imagem dele.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

Parece que alguém não aprendeu... que não se discute com os rufias.
أعدها يبدو كأن أحدا لم يتعلمّ بألا يتجادل مع المتنمّرين

Ele estava a discutir com alguém, depois começou a correr.
كان على السلالم المتحركة يتجادل مع شخص ما ثم بدأ بالهرب بعيداً

A noiva disse que ele estava a discutir com alguém ao telemóvel.
خطيبته قالت بأنه كان يتجادل مع احدهم عبر الهاتف

Talvez uma semana antes do homicídio, vi o meu pai a discutir com um rapaz.
ربما كانت قبل اسبوعٍ من الحادثة رأيت أبي يتجادل مع هذا الفتى

Ele estava no Laboratório de Botânica, a discutir com a Amy, e a preparar uma espécie de sopa fermentada de uma planta fedorenta.
كان في مختبر النبات يتجادل مع إيمي و يُخمِّر مادة ذو رائحة كريهة

Acho que estava a discutir com alguém em alemão.
يتجادل مع شخص ما باللغة الألمانية، على ما أعتقد.

Estava a ser tratado, quando o ouvi discutir com os médicos.
لقد كنت أتعالج ولكن عندما سمعته يتجادل مع الأطباء

A esposa também afirma que o ouviu a discutir com alguém em alemão.
تقول الزوجة أيضا أنها سمعته يتجادل مع شخص بالألمانية

E vê, o Joe está a discutir com um polícia estadual por causa da jurisdição.
وانظر ,جو يتجادل مع شرطى من الولاية حول السلطة

E acho que o vi discutir com o boneco.
أعتقد أنني رأيته يتجادل مع دميته

Ele ligou-me, disse que estava a discutir com a Alicia. Ele queria que eu fosse lá ajudar, e eu fui.
حسناً ، لقد إتصل بي قال أنه يتجادل مع "أليشا" لقد أراد أن آتي وأساعد ولقد فعلت

Um vizinho ouviu o Sr. Soto a discutir com outro homem algumas noites atrás, mas nunca viu o tipo.
سمع الجار السيد (سوتو) وهو يتجادل مع شخص آخر، قبل بضعة ليالِ، ولكنه لم يرى الشخص جيداً

Tish, viu o Jeremy a discutir com alguém ontem à noite?
(تيش)، هل لاحظتِ (جيرمي) يتجادل مع أيّ أحدٍ ليلة البارحة؟

Faz-me lembrar o meu pai a discutir com a minha melhor amiga.
يذكرني عندما ابي يتجادل مع افضل اصدقائي... امي 492 00:

Platz viu Bannister a discutir com a sua mulher, Debra.
ورأي بانستر يتجادل مع زوجته

Sam Tuttle está furioso e discute... com o árbitro da primeira base, Richie Garcia.
ٌ سام تاتل ٌ قد غلى غضبا ...و هاهو الآن يتجادل مع الحكم الأول ٌ ريتشي غارسيا ٌ