"يتجوّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• anda por aí
• vaguear pela

- Aquele idiota rico anda por aí, livre.
-ذاك الحقير الثريّ يتجوّل طليقًا

Porque é que ele anda por aí assim?
لماذا يتجوّل هكذا؟

O rapaz engraçadinho que estava a vaguear pela floresta.
الفتى الصغير اللطيف الذي كان يتجوّل في الغابة، صحيح؟

Andava um homem a vaguear pela terra.
وكان هناك رجل يتجوّل على الأرض

Mas se serve de consolo, o tipo que anda por aí a afirmar ser o Major não se parece nada com o Major que eu me lembro.
ولكن، الرجل الذي يتجوّل يدّعي أنّه (مايجور) لا يبدو كـ(مايجور) الذي أذكر

Aparentemente, ele anda a vaguear pela casa.
-إنه حتماً يتجوّل حول المنزل .