"يتحدثوا عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre
• a falar
• falar de

E também sei que quando saires daqui, não queres as pessoas do bairro a falar sobre como tu foste por esse caminho.
وانا اعرف ايضاً عندما تخرجين من هنا لا تريدين من الناس في الشوارع ان يتحدثوا عن كيف ذهبتِ بهذا الأتجاه

Estão a falar sobre irem atrás dos vampiros.
إنهم يتحدثوا عن الذهاب إلى أثر مصاصي دماء

Os médicos não estão autorizados a falar sobre o estado dos pacientes.
الاطباء لا يحق لهم ان يتحدثوا عن حالات مرضاهم

Apenas homens nojentos que gostam de falar de cerimónias.
رجال قذرون وتافهون يحبون أن يتحدثوا عن الإحتفالات

Se não estão a falar de cães, procuram o quê?
إذا لم يكونوا يتحدثوا عن الكلاب فعن ماذا يبحثون ؟

Diga a elas que não há problema em falar sobre câncer!
أخبريهم أن لا بأس أن يتحدثوا عن السرطان

Max e o Joshua têm de falar sobre as pinturas. Agora.
(ماكس) و(جوشوا) يجب أن يتحدثوا عن الرسومات الآن

Preferes falar de tudo... menos responder à minha pergunta porque não sabes.
أنت `د أن يتحدثوا عن أشياء أخرى... ... من الإجابة على سؤالي لأنك لا أعرف.

Estão a falar de um mal entendido com o outro amigo.
اعتقد انهم يتحدثوا عن سوء الفهم... الاطارات الاخرى